1 00:01:02,750 --> 00:01:04,875 Se você olhar através de um telescópio 2 00:01:06,125 --> 00:01:08,458 no céu 3.000 anos -luz de distância 3 00:01:09,042 --> 00:01:11,333 Você vai me encontrar ali mesmo 4 00:01:12,833 --> 00:01:15,542 no Planeta K, orbitando Kepler 160. 5 00:01:16,833 --> 00:01:20,500 Temos o mesmo clima e atmosfera que a terra 6 00:01:20,500 --> 00:01:23,875 e cultivou uma civilização semelhante à sua. 7 00:01:25,250 --> 00:01:27,833 Um dia em nosso planeta é de apenas 12 horas. 8 00:01:29,000 --> 00:01:30,875 Então, nossos verões juntos 9 00:01:30,875 --> 00:01:33,208 Sempre termine abruptamente. 10 00:01:35,500 --> 00:01:36,625 Ano de 1999 11 00:01:36,667 --> 00:01:39,250 Especialmente verdadeiro para o ano de 1999. 12 00:01:44,375 --> 00:01:46,625 A fábrica perto da escola tinha uma pilha de fumaça 13 00:01:46,625 --> 00:01:49,708 com nossos nomes escritos nele. 14 00:01:50,250 --> 00:01:51,208 Quanto maior seu nome 15 00:01:51,208 --> 00:01:53,500 Quanto maior seu status na escola. 16 00:01:54,000 --> 00:01:55,417 Então 17 00:01:55,417 --> 00:01:58,417 Logo antes do término do verão terminou em 1999 18 00:01:58,792 --> 00:02:01,458 Paopao estava determinado a não ser o último. 19 00:02:03,167 --> 00:02:04,875 Paopao! 20 00:02:05,417 --> 00:02:07,958 Hora de lutar! 21 00:02:08,000 --> 00:02:09,250 Quem é desta vez? 22 00:02:09,250 --> 00:02:10,750 Snow anão e os outros, quem mais? 23 00:02:10,750 --> 00:02:11,667 Estou chegando. 24 00:02:11,667 --> 00:02:12,792 Muito lento. 25 00:02:12,792 --> 00:02:14,125 Eu trouxe um pára -quedas para você. 26 00:02:14,125 --> 00:02:15,250 Pegue. 27 00:02:17,333 --> 00:02:18,708 Este é apenas um guarda -chuva comum! 28 00:02:18,708 --> 00:02:20,208 É assim que eles fazem isso em filmes de ação. 29 00:02:20,208 --> 00:02:21,792 Eu vou te pegar. 30 00:02:21,792 --> 00:02:22,875 Um... 31 00:02:22,875 --> 00:02:23,583 Dois... 32 00:02:23,583 --> 00:02:24,708 Três! 33 00:02:27,458 --> 00:02:29,708 Pao Pao nunca confiou em mim novamente. 34 00:02:29,708 --> 00:02:30,583 Ele pensou no meu cérebro 35 00:02:30,583 --> 00:02:32,750 parou de crescer na terceira série. 36 00:02:52,667 --> 00:02:54,083 Vocês, ok? 37 00:02:54,083 --> 00:02:55,208 Chengyong, 38 00:02:55,208 --> 00:02:56,083 acabou. 39 00:02:56,083 --> 00:02:58,917 Nós derrubamos a pilha de fumaça. 40 00:02:58,917 --> 00:03:01,583 Eu estava cansado de estar no topo de qualquer maneira. 41 00:03:09,208 --> 00:03:10,708 Eu sempre me perguntei 42 00:03:10,708 --> 00:03:13,500 quem pode ser digno do amor de Chengyong. 43 00:03:14,250 --> 00:03:15,750 Audrey Hepburn? 44 00:03:15,750 --> 00:03:17,458 Pena que ela foi muito cedo. 45 00:03:17,458 --> 00:03:20,125 Bai Suzhen de Legend of the White Snake? 46 00:03:20,125 --> 00:03:22,292 Um espírito de cobra nunca faria. 47 00:03:22,708 --> 00:03:24,917 Felizmente, havia Yang Yi. 48 00:03:25,833 --> 00:03:28,667 Metade dos meninos na aula esculpiu seu nome em suas mesas, 49 00:03:28,667 --> 00:03:30,958 Mas ela só tinha olhos para Chengyong. 50 00:03:30,958 --> 00:03:31,958 O relacionamento deles era 51 00:03:31,958 --> 00:03:33,917 Um fogo furioso em um campo de batalha. 52 00:03:35,167 --> 00:03:37,500 Tão puro, tão apaixonado. 53 00:03:37,500 --> 00:03:40,792 Então não tivemos misericórdia 54 00:03:40,792 --> 00:03:43,417 Para quem ousou assediar Yang Yi. 55 00:03:44,167 --> 00:03:46,875 Olha, é Zenith e suas princesas. 56 00:03:47,667 --> 00:03:50,750 Vocês não trouxeram ajuda? 57 00:03:51,833 --> 00:03:53,208 Changjiang 58 00:03:53,208 --> 00:03:54,292 Ouça. 59 00:03:54,917 --> 00:03:56,333 Yang Yi é meu. 60 00:03:56,333 --> 00:03:58,000 Se você tocar nela de novo 61 00:03:58,875 --> 00:04:00,167 Eu vou te matar. 62 00:04:00,167 --> 00:04:01,625 Eu não acho. 63 00:04:09,875 --> 00:04:12,208 É tudo que você tem? 64 00:04:18,875 --> 00:04:20,167 Garota com o cabelo comprido 65 00:04:20,167 --> 00:04:23,292 Afaste -se enquanto nós, homens, lutamos. 66 00:04:23,292 --> 00:04:24,458 Com quem você está falando? 67 00:04:24,458 --> 00:04:26,292 Esse é o estilo de Hong Kong, 68 00:04:26,375 --> 00:04:26,917 Peruca 69 00:04:26,958 --> 00:04:29,208 Chick tem uma voz profunda, hein? 70 00:04:29,208 --> 00:04:30,708 Eu sou um homem. 71 00:04:30,708 --> 00:04:32,500 As fadas das flores começaram. 72 00:04:32,500 --> 00:04:34,125 Você não quer perder, não é? 73 00:05:04,292 --> 00:05:05,500 Tio! 74 00:05:05,792 --> 00:05:08,250 Estou na fábrica, preciso de ajuda. 75 00:05:09,083 --> 00:05:10,333 Você apenas espera! 76 00:05:10,333 --> 00:05:10,958 Certo! 77 00:05:10,958 --> 00:05:12,958 Ligue para sua avó também! 78 00:05:23,333 --> 00:05:25,958 Tio, você está aqui. 79 00:05:25,958 --> 00:05:28,250 Garoto, quem é seu chefe? 80 00:05:28,833 --> 00:05:30,792 Apenas eu. 81 00:05:57,458 --> 00:05:59,083 Cara durão. 82 00:06:11,250 --> 00:06:15,417 Nunca termina bem para caras durões. 83 00:06:29,583 --> 00:06:32,292 Chengyong! 84 00:06:33,083 --> 00:06:34,583 Chengyong! 85 00:06:57,167 --> 00:06:59,833 Podemos ter perdido desta vez. 86 00:07:00,333 --> 00:07:02,042 Mas um dia venceremos. 87 00:07:02,542 --> 00:07:03,917 Quando? 88 00:07:04,292 --> 00:07:05,958 Quando crescemos um pouco. 89 00:07:05,958 --> 00:07:07,667 Mas os jornais dizem 90 00:07:07,667 --> 00:07:09,708 O dia do juízo final está chegando este ano. 91 00:07:09,708 --> 00:07:12,042 Eu posso dirigir, vou nos tirar. 92 00:07:12,042 --> 00:07:13,958 Espero que aconteça antes do início da escola. 93 00:07:13,958 --> 00:07:15,958 Porque você não terminou sua lição de casa. 94 00:07:16,542 --> 00:07:17,542 Você pode copiar o meu. 95 00:07:17,542 --> 00:07:19,167 Em troca de quê? 96 00:07:19,167 --> 00:07:21,042 Empresse -me o Street Fighter LL. 97 00:07:21,042 --> 00:07:23,250 Eu emprestei a outra pessoa. 98 00:07:23,250 --> 00:07:26,167 Estou salvando minhas células cerebrais para assuntos importantes. 99 00:07:26,708 --> 00:07:27,917 Segure -os com força. 100 00:07:27,917 --> 00:07:30,042 Nossa civilização depende disso. 101 00:07:37,583 --> 00:07:38,625 Chengyong! 102 00:07:40,042 --> 00:07:41,583 Acorde Chengyong! 103 00:07:42,208 --> 00:07:42,958 Chengyong! 104 00:07:43,000 --> 00:07:43,875 Acordar! 105 00:07:45,833 --> 00:07:46,875 Pao pao. 106 00:07:47,917 --> 00:07:49,042 Wang Zha. 107 00:07:51,167 --> 00:07:52,500 Vinte anos 108 00:07:52,542 --> 00:07:54,500 Aquecimento 109 00:08:00,708 --> 00:08:01,833 Wang Zha! 110 00:08:02,875 --> 00:08:03,917 Pao Pao! 111 00:08:05,500 --> 00:08:05,917 Aquecimento 112 00:08:10,083 --> 00:08:10,542 Expansão 113 00:08:14,500 --> 00:08:15,542 Envelhecimento rápido 114 00:08:18,208 --> 00:08:19,167 Vinte anos depois 115 00:08:19,208 --> 00:08:20,958 Boa noite, todos. 116 00:08:20,958 --> 00:08:24,458 Hoje é 1º de novembro de 2019. 117 00:08:24,458 --> 00:08:27,000 Chegando mais tarde nas notícias ... 118 00:08:29,833 --> 00:08:31,292 Uau. 119 00:08:36,250 --> 00:08:37,500 Chengyong. 120 00:08:38,417 --> 00:08:39,708 Pare de preparar. 121 00:08:40,500 --> 00:08:43,042 Vamos. 122 00:08:43,042 --> 00:08:44,333 Quem é você? 123 00:08:45,042 --> 00:08:46,125 Onde estou? 124 00:08:46,125 --> 00:08:48,500 Por que as notícias disseram que estamos em 2019? 125 00:08:48,500 --> 00:08:50,250 Porque essa é a verdade. 126 00:08:50,250 --> 00:08:52,250 Para onde foi o tempo todo? 127 00:08:52,250 --> 00:08:54,792 Podemos ir ao karaokê depois do trabalho, se você quiser. 128 00:08:55,208 --> 00:08:56,250 Olhe. 129 00:08:58,458 --> 00:09:01,125 Estou em um hospital? 130 00:09:01,125 --> 00:09:03,042 É onde você ganha dinheiro. 131 00:09:03,042 --> 00:09:04,625 Eu sou médico? 132 00:09:04,625 --> 00:09:06,958 Você poderia dizer isso. 133 00:09:07,000 --> 00:09:09,125 Para onde estamos indo? 134 00:09:13,625 --> 00:09:14,917 Chefe 135 00:09:15,792 --> 00:09:17,167 Estamos aqui. 136 00:09:18,250 --> 00:09:19,875 Quem é desta vez? 137 00:09:27,375 --> 00:09:28,958 Puxe. 138 00:09:43,208 --> 00:09:46,375 Eu gosto de ser pago dessa maneira. 139 00:09:46,375 --> 00:09:48,125 Isso não é salário. 140 00:09:48,708 --> 00:09:50,750 Estou mostrando minha gratidão 141 00:09:51,208 --> 00:09:54,458 por amarrar pontas soltas, como sempre. 142 00:09:54,458 --> 00:09:55,750 Amarrando 143 00:09:55,750 --> 00:09:57,167 pontas soltas? 144 00:09:59,250 --> 00:10:00,625 Chefe, 145 00:10:01,208 --> 00:10:03,208 Vejo você no inferno. 146 00:10:15,667 --> 00:10:16,875 Desça! 147 00:10:24,375 --> 00:10:25,792 Chengyong. 148 00:10:26,292 --> 00:10:27,875 Você pode se levantar? 149 00:10:29,333 --> 00:10:31,083 Vou verificar o chefe. 150 00:10:39,333 --> 00:10:40,375 Finalmente. 151 00:10:41,042 --> 00:10:42,833 Seus olhos estão de volta ao normal. 152 00:10:42,833 --> 00:10:44,375 Levantá -lo. 153 00:10:45,917 --> 00:10:48,292 Chengyong, você pode me ver? 154 00:10:48,292 --> 00:10:49,458 Sra. Busy? 155 00:10:50,125 --> 00:10:52,917 Você estava lutando na fábrica, certo? 156 00:10:52,917 --> 00:10:54,250 Como você sabe? 157 00:10:54,500 --> 00:10:55,667 O que você acha? 158 00:10:55,667 --> 00:10:57,708 Estou em patrulha, 159 00:10:57,708 --> 00:11:00,292 Eu conheço os negócios de todos. 160 00:11:00,292 --> 00:11:01,583 A escola está começando em breve. 161 00:11:01,583 --> 00:11:03,958 Se você está sozinho, venha para jantar. 162 00:11:04,333 --> 00:11:05,917 Pare de mexer, entendido? 163 00:11:05,917 --> 00:11:06,500 Sim, senhora! 164 00:11:06,500 --> 00:11:07,667 À vontade. 165 00:11:07,667 --> 00:11:08,708 Demitido. 166 00:11:08,708 --> 00:11:09,875 Ride seguro, Sra. Busy. 167 00:11:09,875 --> 00:11:10,917 Vejo você, Sra. Busy. 168 00:11:10,917 --> 00:11:12,167 Cuide -se, Sra. Busy. 169 00:11:12,167 --> 00:11:15,125 Obrigado por dar a Chengyong o beijo da vida. 170 00:11:16,792 --> 00:11:19,750 Trabalharei em um hospital daqui a 20 anos. 171 00:11:19,750 --> 00:11:22,542 Meu salário mensal encherá uma sala inteira. 172 00:11:22,542 --> 00:11:25,125 Mas a qualquer momento eu poderia ser explodido. 173 00:11:25,125 --> 00:11:26,750 Como você voltou? 174 00:11:26,750 --> 00:11:28,250 Eu espirre. 175 00:11:30,625 --> 00:11:32,208 Muito bem, Chengyong. 176 00:11:32,208 --> 00:11:34,250 Glittertracs Você está no glittertracs? 177 00:11:34,333 --> 00:11:36,875 Glittertracs Glittertracs é uma espécie de sapo no planeta K, 178 00:11:36,875 --> 00:11:38,750 que tem pele que é alucinogênica, 179 00:11:38,750 --> 00:11:40,917 e veneno mortal. 180 00:11:41,250 --> 00:11:42,458 Eu não sou, 181 00:11:42,458 --> 00:11:44,167 E não era uma alucinação. 182 00:11:47,458 --> 00:11:48,958 Então, por que não estou no futuro? 183 00:11:48,958 --> 00:11:51,125 Por que você está usando drogas? 184 00:11:55,625 --> 00:11:56,167 Envelhecimento rápido 185 00:12:01,292 --> 00:12:03,125 Vinte anos depois 186 00:12:08,208 --> 00:12:09,292 Em seus pés. 187 00:12:09,292 --> 00:12:11,417 Traga a câmera, vamos nos aproximar. 188 00:12:26,792 --> 00:12:29,458 Uau, olhe para esse rosto. 189 00:12:31,125 --> 00:12:33,250 O edifício está sendo evacuado. 190 00:12:33,542 --> 00:12:35,542 Eu vejo os refrigeradores de transporte 191 00:12:35,542 --> 00:12:37,333 contendo órgãos do mercado negro. 192 00:12:37,333 --> 00:12:39,250 Esta é uma instalação ilegal de colheita. 193 00:12:41,542 --> 00:12:42,917 Esse é o chefe, 194 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Prepare a câmera. 195 00:12:48,292 --> 00:12:51,333 Desculpe, o assinante que você discou não pode ser contatado. 196 00:12:51,333 --> 00:12:52,750 Por favor, tente novamente mais tarde. 197 00:12:52,750 --> 00:12:53,917 OK, 198 00:12:53,917 --> 00:12:55,583 Ligarei para você mais tarde. 199 00:12:56,083 --> 00:12:57,333 Chefe, 200 00:12:57,333 --> 00:12:59,417 Chengyong ainda está inconsciente. 201 00:12:59,750 --> 00:13:01,208 Execute um exame médico abrangente. 202 00:13:01,208 --> 00:13:03,375 Ele é um de nós, cuide dele. 203 00:13:06,750 --> 00:13:08,542 Por que o flash está ligado? 204 00:13:09,708 --> 00:13:10,625 Pegue -os. 205 00:13:11,583 --> 00:13:12,958 O último a trabalhar, 206 00:13:13,000 --> 00:13:14,125 o primeiro a correr. 207 00:13:14,125 --> 00:13:16,083 Eu não sabia que o flash estava ligado. 208 00:13:16,500 --> 00:13:18,000 Você corre, eu vou cobrir você. 209 00:13:21,083 --> 00:13:22,625 Espere, não dirigimos aqui? 210 00:13:22,625 --> 00:13:24,042 Entre na van. 211 00:13:30,042 --> 00:13:31,125 Quem é você? 212 00:13:31,125 --> 00:13:32,375 Somos jornalistas, 213 00:13:32,375 --> 00:13:35,042 investigando o comércio ilegal de órgãos. 214 00:13:35,042 --> 00:13:37,125 Ela parece um ganso, 215 00:13:37,125 --> 00:13:38,292 o que é adorável. 216 00:13:38,292 --> 00:13:39,583 Pegue -os. 217 00:13:42,917 --> 00:13:44,375 Quem é o primeiro? 218 00:13:45,625 --> 00:13:47,167 Tampões para os ouvidos? 219 00:13:48,000 --> 00:13:50,708 Eu odeio o som dos homens gritando. 220 00:14:06,958 --> 00:14:08,458 Ai. 221 00:14:23,208 --> 00:14:24,333 Vamos. 222 00:14:35,792 --> 00:14:37,583 Eles estão ganhando em nós. 223 00:14:37,583 --> 00:14:38,625 Sem problemas, 224 00:14:38,625 --> 00:14:40,042 Hora de efeitos especiais. 225 00:14:40,042 --> 00:14:41,167 O que? 226 00:15:01,167 --> 00:15:02,042 Virando 227 00:15:16,458 --> 00:15:18,333 Os freios estão fora, sem tempo para os tampões para os ouvidos. 228 00:15:18,333 --> 00:15:19,958 Novamente com os tampões para os ouvidos? 229 00:15:34,000 --> 00:15:35,458 Eu vou precisar desse cabelo. 230 00:15:42,042 --> 00:15:43,250 Ele está de volta. 231 00:15:44,625 --> 00:15:46,958 Eu quase não voltei. 232 00:15:47,000 --> 00:15:47,958 O que aconteceu? 233 00:15:47,958 --> 00:15:49,375 Eu era jornalista. 234 00:15:49,875 --> 00:15:51,500 Eu estava sendo perseguido. 235 00:15:51,500 --> 00:15:53,667 Você é paparazzi! 236 00:15:53,667 --> 00:15:55,917 Mas como estamos indo para o futuro? 237 00:15:56,458 --> 00:16:00,208 Talvez os produtos químicos no lago bagunçado com nossos corpos. 238 00:16:00,208 --> 00:16:02,333 Esta explicação não é científica. 239 00:16:02,333 --> 00:16:05,083 É a melhor explicação que você terá de uma nona série. 240 00:16:05,083 --> 00:16:08,042 Posso ir para o futuro também? 241 00:16:11,500 --> 00:16:12,750 Chengyong! 242 00:16:19,083 --> 00:16:20,375 Você tem água? 243 00:16:22,792 --> 00:16:24,583 É seguro beber, Sua Majestade! 244 00:16:24,583 --> 00:16:26,375 Oh, por favor. 245 00:16:28,833 --> 00:16:31,083 Bebendo da mesma garrafa? 246 00:16:32,167 --> 00:16:34,042 Chengyong, há lição de casa a ser copiada. 247 00:16:34,042 --> 00:16:35,125 Eu tenho um show. 248 00:16:35,125 --> 00:16:36,208 De quem é o show? 249 00:16:36,208 --> 00:16:37,792 Yang Meili! 250 00:16:37,792 --> 00:16:39,833 Você vai explodir seus ouvidos! 251 00:16:39,833 --> 00:16:40,958 Yang Meili, 252 00:16:41,000 --> 00:16:42,417 Uma sensação de canto no planeta K, 253 00:16:42,417 --> 00:16:43,542 vocais penetrantes, 254 00:16:43,542 --> 00:16:45,167 Carisma sem fim. 255 00:16:45,708 --> 00:16:48,333 Parece que temos uma rosa e maldita. 256 00:16:48,333 --> 00:16:49,417 Rose Wu, 257 00:16:49,417 --> 00:16:50,625 Diva do Planeta K, 258 00:16:50,625 --> 00:16:52,083 voz do céu, 259 00:16:52,083 --> 00:16:53,708 casamento do inferno. 260 00:16:53,708 --> 00:16:56,583 Os fãs de Rose Wu são tão pequenos que não consigo vê -los. 261 00:16:56,583 --> 00:16:58,750 Quando foi seu último show? 262 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 Rose é a melhor! 263 00:16:59,958 --> 00:17:01,250 Meili para sempre! 264 00:17:01,250 --> 00:17:04,292 Rose é a mais preciosa! 265 00:17:04,292 --> 00:17:06,917 Meili é invencível! 266 00:17:06,917 --> 00:17:09,833 Rose é deusa! 267 00:17:09,833 --> 00:17:12,292 Meili é a estrela mais brilhante do universo! 268 00:17:12,292 --> 00:17:13,417 Acalmar, 269 00:17:13,417 --> 00:17:14,833 Você é melhor do que ambos combinados. 270 00:17:14,833 --> 00:17:16,958 Você sempre fala a verdade. 271 00:17:26,958 --> 00:17:28,583 Não seja tão dramático. 272 00:17:28,583 --> 00:17:29,542 Eu não sou. 273 00:17:29,542 --> 00:17:30,917 Vá para 2019, 274 00:17:30,917 --> 00:17:33,125 Veja se Rose vence. 275 00:17:33,125 --> 00:17:34,500 Por que você não vai você mesmo? 276 00:17:37,250 --> 00:17:38,083 Wang Zha! 277 00:17:38,083 --> 00:17:39,333 Pare de jogar morto! 278 00:17:39,333 --> 00:17:40,958 Levantar! 279 00:17:41,000 --> 00:17:43,167 Não tenho certeza se quero. 280 00:17:43,167 --> 00:17:43,792 Pao Pao ， 281 00:17:43,792 --> 00:17:46,292 Você ganhou mais peso? 282 00:17:46,500 --> 00:17:48,958 Eu pesava 130 kg esta manhã. 283 00:17:48,958 --> 00:17:49,958 Exercite mais, 284 00:17:50,000 --> 00:17:51,875 Torne -se um guerreiro assustador. 285 00:17:54,292 --> 00:17:59,458 Vinte anos depois 286 00:18:14,667 --> 00:18:15,833 Mãe, 287 00:18:15,833 --> 00:18:18,458 Obrigado por me comprar o cinto de vitalidade. 288 00:18:20,792 --> 00:18:22,708 Com o que você está brincando? 289 00:18:26,333 --> 00:18:28,542 Venha para a cama. Estou cansado. 290 00:18:31,583 --> 00:18:32,625 Espere. 291 00:18:37,208 --> 00:18:38,583 Você é 292 00:18:39,417 --> 00:18:40,917 Yang yi. 293 00:18:43,333 --> 00:18:46,500 Eu não sou Yang Meili. Desculpe desapontar. 294 00:18:46,500 --> 00:18:47,208 Você é de Jinghai City, Sunset District. 295 00:18:47,208 --> 00:18:50,708 No. 3 High School, 11ª série, classe 3. 296 00:18:51,417 --> 00:18:52,542 Eu já fui. 297 00:18:52,542 --> 00:18:55,833 E por que estamos aqui? Nesta sala? 298 00:18:57,625 --> 00:19:00,167 Porque vivemos juntos. 299 00:19:04,292 --> 00:19:06,375 Yan Ming, 12ª série, classe 2. 300 00:19:06,375 --> 00:19:08,917 Zhou Huaizhun, 11ª série, classe 7. 301 00:19:08,917 --> 00:19:11,250 Xiao Jun, 12ª série, classe 1. 302 00:19:11,250 --> 00:19:12,833 Chengyong venceu todos, 303 00:19:12,833 --> 00:19:15,292 Apenas por enviar suas cartas de amor. 304 00:19:15,292 --> 00:19:17,375 Como você pode ousar viver com Yang Yi? 305 00:19:17,375 --> 00:19:18,667 Ele vai te matar! 306 00:19:18,667 --> 00:19:20,583 O que devo fazer? 307 00:19:20,583 --> 00:19:22,500 Você tem que terminar com ela. 308 00:19:22,500 --> 00:19:24,042 Isso é necessário? 309 00:19:24,042 --> 00:19:25,167 O que você tem? 310 00:19:25,167 --> 00:19:26,500 Você nem gosta dela! 311 00:19:26,500 --> 00:19:28,042 Pare com isso. 312 00:19:28,042 --> 00:19:29,083 Olá, Sr. Wang. 313 00:19:29,083 --> 00:19:30,750 Chengyong está em casa? 314 00:19:30,750 --> 00:19:31,542 Ainda não. 315 00:19:31,542 --> 00:19:32,958 Não tem problema, vamos esperar. 316 00:19:33,000 --> 00:19:34,167 Não se importe de nós. 317 00:19:34,167 --> 00:19:35,375 Parar. 318 00:19:35,375 --> 00:19:37,625 Você está aqui para o dever de casa dele, certo? 319 00:19:37,625 --> 00:19:40,708 Senhor. Por favor, dê -nos algum crédito. 320 00:19:40,708 --> 00:19:43,208 Encontrei hoje a lição de casa de verão na rua. 321 00:19:43,208 --> 00:19:44,458 Com rabiscar de frango assim 322 00:19:44,458 --> 00:19:46,708 E as respostas meio errado 323 00:19:46,708 --> 00:19:49,625 Ele atende perfeitamente às duas credenciais. 324 00:19:49,625 --> 00:19:54,250 Senhor, eu te amo. Senhor, sou grato por você. 325 00:19:54,250 --> 00:19:55,042 Suficiente. 326 00:19:55,042 --> 00:19:57,375 Lição de casa neste requintado, O que você está disposto a pagar? 327 00:19:57,375 --> 00:20:00,292 Senhor, isso é tudo que eu possuo. 328 00:20:01,708 --> 00:20:02,667 O que você quiser. 329 00:20:02,667 --> 00:20:04,500 Faça sua escolha. 330 00:20:06,417 --> 00:20:07,250 O que é isso? 331 00:20:07,250 --> 00:20:09,708 Macarrão instantâneo com cartões Final Fantasy gratuitos. 332 00:20:09,708 --> 00:20:10,667 Negócio. 333 00:20:10,667 --> 00:20:11,958 Macarrão instantâneo é ruim para você. 334 00:20:11,958 --> 00:20:12,917 Fique para um lanche tarde da noite. 335 00:20:12,917 --> 00:20:14,375 Obrigado, senhor! 336 00:20:16,583 --> 00:20:18,458 O que vocês estão fazendo aqui? 337 00:20:19,042 --> 00:20:20,917 Negócios falando. 338 00:20:20,917 --> 00:20:23,000 Mostre algum respeito aos meus clientes. 339 00:20:24,250 --> 00:20:25,750 Hora de uma reunião. 340 00:20:31,792 --> 00:20:35,250 Minha coleção de videogames rosa e mangá. 341 00:20:35,250 --> 00:20:36,417 Cuide bem deles. 342 00:20:36,417 --> 00:20:37,583 Eu não posso aceitar isso. 343 00:20:37,583 --> 00:20:40,292 Estes são tesouros raros. 344 00:20:40,292 --> 00:20:44,625 Exatamente, eles são a luz da nossa adolescência. 345 00:20:48,083 --> 00:20:50,083 A luz da minha adolescência 346 00:20:51,208 --> 00:20:52,917 é yang yi. 347 00:20:54,458 --> 00:20:55,875 Comprei dois relógios Casio. 348 00:20:55,875 --> 00:20:57,250 Ambos estão definidos um minuto à frente. 349 00:20:57,250 --> 00:21:00,250 Um para cada um de nós. Não perca. 350 00:21:00,250 --> 00:21:01,917 Não posso. É muito caro. 351 00:21:01,917 --> 00:21:03,250 Mantenha. 352 00:21:04,208 --> 00:21:05,208 Eu quero 353 00:21:05,208 --> 00:21:07,417 estar em sincronia com você. 354 00:21:09,750 --> 00:21:11,417 É isto 355 00:21:12,750 --> 00:21:14,417 uma proposta? 356 00:21:14,417 --> 00:21:15,417 Bobagem. 357 00:21:15,417 --> 00:21:17,917 Somos muito jovens para nos casar. 358 00:21:18,792 --> 00:21:19,958 Yang yi. 359 00:21:21,792 --> 00:21:23,083 Mesmo ainda. 360 00:21:24,083 --> 00:21:26,333 Vamos ficar juntos para sempre. 361 00:21:29,875 --> 00:21:31,042 Sim. 362 00:21:31,583 --> 00:21:32,875 Para sempre. 363 00:21:34,042 --> 00:21:35,708 Vou em frente para encontrar Yang Yi, 364 00:21:35,708 --> 00:21:37,958 Para ver se nos casamos. 365 00:21:37,958 --> 00:21:39,708 Quem está comigo? 366 00:21:46,042 --> 00:21:47,083 Eu vou primeiro. 367 00:21:47,083 --> 00:21:49,208 Vamos nos encontrar no McDonald's. 368 00:21:57,125 --> 00:21:59,042 Essa música é para você. 369 00:22:06,125 --> 00:22:09,083 Eu preciso encontrar Yang Yi primeiro e explicar. 370 00:22:13,250 --> 00:22:17,375 Então você ainda tem 18 anos, Mas em um corpo de 38 anos? 371 00:22:17,375 --> 00:22:19,500 Sim. 372 00:22:19,500 --> 00:22:20,625 Isso é criativo. 373 00:22:20,625 --> 00:22:23,292 Essa é a verdade! Eu sei que é loucura. 374 00:22:23,292 --> 00:22:25,625 Não, eu acredito em você. 375 00:22:25,625 --> 00:22:27,167 Por que você faria? 376 00:22:27,167 --> 00:22:30,333 Porque você não seria capaz de inventar isso. 377 00:22:32,000 --> 00:22:34,875 - Então o que aconteceu com minha alma de 38 anos? - Eu acho, eu acho. 378 00:22:34,875 --> 00:22:40,292 - Por que? - Não se preocupe, ele não estava feliz de qualquer maneira. 379 00:22:41,250 --> 00:22:44,042 Algo para beber, pequeno estudante? 380 00:22:44,458 --> 00:22:46,167 Qualquer coisa. 381 00:22:46,167 --> 00:22:46,833 Erguotou, 382 00:22:46,833 --> 00:22:47,583 Kaodaozi, 383 00:22:47,583 --> 00:22:48,333 Vodka, 384 00:22:48,333 --> 00:22:49,250 Abaijiu, 385 00:22:49,250 --> 00:22:51,292 Faça sua escolha. 386 00:22:51,292 --> 00:22:53,667 Você tem algum iogurte? 387 00:22:55,417 --> 00:22:57,292 Bruto 388 00:23:03,125 --> 00:23:05,125 Eu não posso hoje. É inconveniente. 389 00:23:05,125 --> 00:23:06,875 O que? Eu pensei que concordamos. 390 00:23:06,875 --> 00:23:08,833 Eu te disse, não hoje. 391 00:23:08,833 --> 00:23:11,333 Pare com isso, saia aqui agora, 392 00:23:11,333 --> 00:23:14,083 Ou vou cortar seu suprimento! 393 00:23:18,708 --> 00:23:20,833 É tarde, você está saindo? 394 00:23:20,833 --> 00:23:22,167 Sim. 395 00:23:22,167 --> 00:23:24,917 Mas Chengyong está vindo vê -lo. 396 00:23:24,917 --> 00:23:26,208 Não, ele não é. 397 00:23:26,208 --> 00:23:27,542 Nós terminamos há quatro anos. 398 00:23:27,542 --> 00:23:28,917 Por que? 399 00:23:29,292 --> 00:23:31,958 Para o meu próprio bem, ele disse, então desapareceu. 400 00:23:31,958 --> 00:23:33,250 Mas ele está vindo para te encontrar agora 401 00:23:33,250 --> 00:23:35,583 com sua alma de 18 anos. 402 00:23:39,667 --> 00:23:41,708 Isso aconteceu com ele também? 403 00:23:41,708 --> 00:23:43,250 Sim. 404 00:23:46,625 --> 00:23:49,250 Você não pode deixá -lo me encontrar, ok? 405 00:23:49,250 --> 00:23:50,250 Por que? 406 00:23:50,250 --> 00:23:52,333 Porque eu gosto de você. 407 00:23:53,292 --> 00:23:55,208 E você gosta de mim. 408 00:23:56,917 --> 00:23:59,833 Eu pensei que você nunca saberia. 409 00:23:59,833 --> 00:24:02,667 Isso é tão romântico. 410 00:24:11,458 --> 00:24:14,083 Quando os adolescentes no planeta K completam 20 anos, 411 00:24:14,083 --> 00:24:17,250 Eles devem escalar uma montanha nevada. 412 00:24:17,833 --> 00:24:19,500 Pao Pao me disse uma vez, 413 00:24:19,500 --> 00:24:21,875 Se não fosse por Yang Yi, 414 00:24:21,875 --> 00:24:25,000 Ele teria sufocado sob a neve ... 415 00:24:26,083 --> 00:24:28,583 e morreu. 416 00:24:28,583 --> 00:24:30,500 Lembrar, 417 00:24:30,500 --> 00:24:33,542 Não deixe Chengyong me encontrar. 418 00:25:00,458 --> 00:25:02,208 Por aqui. 419 00:25:08,875 --> 00:25:11,125 Oh, a beleza adormecida está errada. 420 00:25:11,125 --> 00:25:12,250 O que você está fazendo aqui? 421 00:25:12,250 --> 00:25:13,625 Eu moro aqui, duh. 422 00:25:13,625 --> 00:25:15,208 Incrível. 423 00:25:15,208 --> 00:25:17,208 Você me colocou em um gotejamento de glicose? 424 00:25:17,208 --> 00:25:18,583 Você desmaiou. 425 00:25:18,583 --> 00:25:20,500 Isso é um pouco demais. Você deve gostar de mim. 426 00:25:20,500 --> 00:25:22,750 Perdoe -se, eu tenho um namorado. 427 00:25:22,750 --> 00:25:25,667 Examine sua cabeça, vá consultar um médico. 428 00:25:25,667 --> 00:25:27,125 Estou bem, 429 00:25:27,125 --> 00:25:29,667 Apenas um pequeno problema de memória. 430 00:25:29,667 --> 00:25:33,208 Tudo dos últimos 20 anos ... 431 00:25:33,208 --> 00:25:34,917 se foi. 432 00:25:34,917 --> 00:25:36,833 Isso não é uma grande perda. 433 00:25:36,833 --> 00:25:38,583 Vou ter um pouco de água. 434 00:25:42,208 --> 00:25:44,375 Feche a torneira e tente novamente. 435 00:25:44,375 --> 00:25:45,875 Tecido. 436 00:25:45,875 --> 00:25:47,833 Você não consegue encontrar um lugar melhor para morar? 437 00:25:47,833 --> 00:25:49,125 Eu não posso pagar. 438 00:25:49,125 --> 00:25:52,083 Estou economizando para visitar meu namorado no exterior. 439 00:25:52,083 --> 00:25:54,500 Baby, você está linda hoje. 440 00:25:54,500 --> 00:25:56,542 Vou escrever uma música para você. 441 00:25:56,542 --> 00:25:57,500 Oh, e baby, 442 00:25:57,500 --> 00:25:59,333 Estou com pouco dinheiro. 443 00:25:59,333 --> 00:26:02,417 Não se preocupe. Vou te enviar alguns agora. 444 00:26:02,417 --> 00:26:03,833 Seu namorado é uma merda. 445 00:26:03,833 --> 00:26:05,083 O que você sabe! 446 00:26:05,083 --> 00:26:07,500 Ei, como faço para chegar ao McDonalds? 447 00:26:08,917 --> 00:26:11,292 O que você está olhando? 448 00:26:11,292 --> 00:26:12,667 Paopao? 449 00:26:12,667 --> 00:26:14,167 Sim. 450 00:26:18,083 --> 00:26:20,083 Gostaria de agradecer, em nome do Planeta K. 451 00:26:20,083 --> 00:26:21,458 O peso que você perdeu 452 00:26:21,458 --> 00:26:22,917 acelerou sua rotação. 453 00:26:22,917 --> 00:26:24,583 Tanta bobagem! 454 00:26:24,583 --> 00:26:26,542 Não o provoque. Vou pegar o táxi. 455 00:26:26,542 --> 00:26:28,083 Vamos encontrar Yang Yi. 456 00:26:28,083 --> 00:26:30,042 Chengyong! Uma bebida primeiro. 457 00:26:30,042 --> 00:26:30,750 Erguotou, 458 00:26:30,750 --> 00:26:31,417 Kaodaozi, 459 00:26:31,417 --> 00:26:31,958 Vodka, 460 00:26:32,000 --> 00:26:32,667 Abaijiu, 461 00:26:32,667 --> 00:26:34,042 Faça sua escolha! 462 00:26:34,042 --> 00:26:35,208 Uau. 463 00:26:35,208 --> 00:26:36,958 Nada mal. 464 00:26:36,958 --> 00:26:39,167 Vamos salvá -los para mais tarde. 465 00:26:39,750 --> 00:26:43,042 Você tem medo de beber? 466 00:26:43,458 --> 00:26:45,333 Eu não quero manter Yang Yi esperando. 467 00:26:48,833 --> 00:26:51,083 E se ela não estiver esperando por você? 468 00:26:51,083 --> 00:26:52,083 Olá. 469 00:26:52,083 --> 00:26:53,958 O consumo de álcool é proibido no McDonald's. 470 00:26:54,000 --> 00:26:55,667 Obrigado por sua cooperação. 471 00:26:56,042 --> 00:26:58,833 Devido a desequilíbrios físicos e psicológicos 472 00:26:58,833 --> 00:27:00,167 meninos que passam pela puberdade 473 00:27:00,167 --> 00:27:03,458 exibir um extremo senso de rebeldia. 474 00:27:03,458 --> 00:27:05,458 Quanto mais você diz a eles para não fazer algo 475 00:27:05,458 --> 00:27:07,458 quanto mais eles fazem isso. 476 00:27:07,458 --> 00:27:09,375 Por último, para beber o ovo podre! 477 00:27:09,375 --> 00:27:10,500 Saúde! 478 00:27:11,083 --> 00:27:12,292 Bebida! 479 00:27:25,292 --> 00:27:26,792 Eu sou 480 00:27:27,625 --> 00:27:29,458 Tão tonto. 481 00:27:30,458 --> 00:27:33,792 Esta broca dentro da minha cabeça está me matando! 482 00:27:38,292 --> 00:27:39,958 A força deste álcool 483 00:27:40,000 --> 00:27:41,917 está funcionando! 484 00:27:42,625 --> 00:27:44,125 Eu não posso continuar. 485 00:27:44,875 --> 00:27:47,125 Vamos voltar para 1999. 486 00:27:47,792 --> 00:27:48,958 Não! 487 00:27:49,333 --> 00:27:53,667 Mesmo se eu tiver que rastrear, vou encontrá -la! 488 00:27:53,708 --> 00:27:55,417 Teimosia 489 00:27:55,458 --> 00:27:59,875 OK. Como você deseja. 490 00:28:00,458 --> 00:28:03,667 Motorista, leve -nos para a casa de Yang Yi. 491 00:28:07,292 --> 00:28:08,750 Onde estamos? 492 00:28:09,125 --> 00:28:11,458 Um novo distrito comercial. 493 00:28:11,458 --> 00:28:13,875 O lugar que ela costumava morar se foi há muito tempo. 494 00:28:15,333 --> 00:28:18,083 Não posso alcançá -la ao telefone. 495 00:28:21,417 --> 00:28:22,500 Vamos voltar. 496 00:28:22,500 --> 00:28:24,500 Yang Yi não está no seu futuro. 497 00:28:25,208 --> 00:28:28,958 Há alguém que deve conhecer o paradeiro dela. 498 00:28:28,958 --> 00:28:30,417 Sra. Busy. 499 00:28:30,417 --> 00:28:32,958 Ela conhece os negócios de todos! 500 00:28:32,958 --> 00:28:35,292 Você acabou de sentir falta dela. 501 00:28:35,583 --> 00:28:37,875 Minha doce Sra. Busy. 502 00:28:45,458 --> 00:28:47,375 Não se preocupe, senhor. 503 00:28:47,375 --> 00:28:49,583 Podemos trazê -la de volta. 504 00:28:49,583 --> 00:28:51,125 O que podemos fazer? 505 00:28:51,125 --> 00:28:53,042 A sra. Busy foi morta andando de bicicleta. 506 00:28:53,042 --> 00:28:54,958 Se quebrarmos a bicicleta dela em 1999 507 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 Ela vai ficar bem. 508 00:29:03,292 --> 00:29:04,958 Você acabou de sentir falta dela. 509 00:29:05,000 --> 00:29:05,708 O que aconteceu? 510 00:29:05,708 --> 00:29:09,333 Ela estava andando de bicicleta e foi atingida. 511 00:29:09,333 --> 00:29:10,208 Eu deveria ter conhecido. 512 00:29:10,208 --> 00:29:12,958 Devemos destruir as duas bicicletas. 513 00:29:15,542 --> 00:29:16,792 Você acabou de sentir falta dela. 514 00:29:16,792 --> 00:29:18,333 Impossível. 515 00:29:18,333 --> 00:29:20,792 Ela estava montando a bicicleta do nosso vizinho ... 516 00:29:20,792 --> 00:29:23,583 Nenhuma bicicleta neste beco será poupada! 517 00:29:25,000 --> 00:29:26,833 Você acabou de sentir falta dela. 518 00:29:26,833 --> 00:29:27,833 Você está brincando comigo! 519 00:29:27,833 --> 00:29:30,417 Ela estava montando a bicicleta de sua irmã ... 520 00:29:31,042 --> 00:29:32,250 A tia dela ... 521 00:29:32,583 --> 00:29:34,042 O tio dela ... 522 00:29:34,042 --> 00:29:35,208 O irmão dela ... 523 00:29:35,208 --> 00:29:36,583 O primo dela ... 524 00:29:36,583 --> 00:29:38,500 Sua bicicleta compartilhada ... 525 00:29:39,167 --> 00:29:40,667 Compartilhado? 526 00:29:40,667 --> 00:29:42,000 Com quem? 527 00:29:43,500 --> 00:29:46,167 Bicicletas compartilhadas. Computação conveniente. 528 00:29:46,167 --> 00:29:48,417 Mais de um milhão de serviço. 529 00:29:48,875 --> 00:29:49,667 Bicicletas compartilhadas. 530 00:29:49,667 --> 00:29:52,250 O futuro do ciclismo! 531 00:29:58,042 --> 00:29:59,833 A única maneira de salvar a sra. Ocupado 532 00:29:59,833 --> 00:30:01,583 é para desvendar bicicletas. 533 00:30:01,583 --> 00:30:03,458 Além da Sra. Busy 534 00:30:03,458 --> 00:30:04,833 Ninguém sabe o paradeiro de Yang Yi. 535 00:30:04,833 --> 00:30:06,458 Não necessariamente. 536 00:30:06,875 --> 00:30:09,708 Alguns de nossos antigos colegas de classe podem saber. 537 00:30:10,208 --> 00:30:10,958 Exatamente. 538 00:30:10,958 --> 00:30:13,042 Podemos organizar uma reunião de classe 539 00:30:13,042 --> 00:30:14,458 E veja se alguém sabe onde ela está. 540 00:30:14,458 --> 00:30:16,667 Mas como vamos encontrar todos? 541 00:30:16,667 --> 00:30:18,375 Wang Zha trabalha para uma revista. 542 00:30:18,375 --> 00:30:19,792 Ele pode publicar um aviso 543 00:30:19,792 --> 00:30:21,917 E todos vão ver. 544 00:30:21,917 --> 00:30:23,917 Nosso futuro está em suas mãos. 545 00:30:25,708 --> 00:30:27,958 Caros passageiros, andar civilizado começa com você. 546 00:30:27,958 --> 00:30:29,292 Vamos. 547 00:30:29,292 --> 00:30:31,625 Passe o cartão de trânsito para andar. 548 00:30:34,750 --> 00:30:36,250 Uau, é assim que você rola. 549 00:30:36,250 --> 00:30:37,750 Assim como você. 550 00:30:37,750 --> 00:30:39,625 Cada centavo conta. 551 00:30:41,500 --> 00:30:44,583 Você pode postar um aviso de reunião de classe para mim? 552 00:30:44,583 --> 00:30:46,542 Convite. 553 00:30:46,542 --> 00:30:48,375 Reunião da classe. 554 00:30:48,375 --> 00:30:48,958 OK. 555 00:30:49,000 --> 00:30:50,958 Quais informações de contato devo usar? 556 00:30:52,292 --> 00:30:54,083 Use o dele. 557 00:30:54,167 --> 00:30:56,208 Paо paо 558 00:30:56,625 --> 00:30:58,792 Você terminou com Yang Yi? 559 00:30:59,917 --> 00:31:03,125 Não, ainda não. 560 00:31:03,125 --> 00:31:04,958 Você gosta dela? 561 00:31:07,458 --> 00:31:08,375 Eu não posso viver sem ela. 562 00:31:08,375 --> 00:31:10,292 Você está fora de sua mente! Huh! 563 00:31:10,833 --> 00:31:12,958 Chengyong vai te matar. 564 00:31:13,500 --> 00:31:15,125 É isso que você quer? 565 00:31:17,542 --> 00:31:19,292 Vocês sempre me atingem! 566 00:31:19,292 --> 00:31:21,042 E zombar de mim sem parar. 567 00:31:21,042 --> 00:31:23,625 É sempre o amigo gordo que é escolhido! 568 00:31:23,625 --> 00:31:24,417 Eu não estou escolhendo você. 569 00:31:24,417 --> 00:31:26,125 Eu posso aceitar! 570 00:31:27,083 --> 00:31:29,542 Contanto que eu possa ser seu amigo, posso pegar qualquer coisa. 571 00:31:29,542 --> 00:31:32,292 Caso contrário, vou ser intimidado por outros. 572 00:31:32,292 --> 00:31:34,292 Eu odeio meu eu 1999. 573 00:31:36,667 --> 00:31:38,792 Eu odeio meu eu 1999. 574 00:31:41,333 --> 00:31:43,167 Mas no futuro 575 00:31:43,167 --> 00:31:45,708 Yang Yi me faz tão bom quanto você. 576 00:31:46,708 --> 00:31:49,208 Não destrua meu futuro eu. 577 00:31:52,125 --> 00:31:53,500 Por favor. 578 00:31:55,250 --> 00:31:57,208 Contato 579 00:31:57,208 --> 00:31:58,542 Paо рo. 580 00:31:58,542 --> 00:31:59,292 Feito. 581 00:31:59,292 --> 00:32:02,833 É postado no Weibo. Passe sua tela para vê -la. 582 00:32:07,583 --> 00:32:08,542 Eu não vejo nada. 583 00:32:08,542 --> 00:32:09,917 Liu, Wang Zha. 584 00:32:09,917 --> 00:32:12,667 Seu último artigo é tendência. 585 00:32:12,667 --> 00:32:13,625 Realmente? 586 00:32:13,625 --> 00:32:15,958 Tráfico de órgãos LLLegais: Expondo a mentalidade 587 00:32:16,000 --> 00:32:18,708 E olhe para essas fotografias. Claro como o dia. 588 00:32:18,708 --> 00:32:20,708 Isso é Wang Zha está fazendo. Ele deixou o flash ligado. 589 00:32:20,708 --> 00:32:22,458 Você tem certeza de receber um aumento. 590 00:32:22,458 --> 00:32:24,167 O relatório é a segunda história superior 591 00:32:24,167 --> 00:32:25,042 em todo o Weibo. 592 00:32:25,042 --> 00:32:26,167 Realmente? 593 00:32:26,167 --> 00:32:27,083 Incrível! 594 00:32:27,083 --> 00:32:30,208 Mas por que o artigo é atribuído à Sra. Yu? 595 00:32:39,917 --> 00:32:41,417 Sim, senhorita Liu? 596 00:32:41,417 --> 00:32:42,667 Diretor Yu 597 00:32:42,667 --> 00:32:45,042 Eu notei que a peça do mercado negro 598 00:32:45,042 --> 00:32:45,792 foi atribuído a você. 599 00:32:45,792 --> 00:32:47,250 Existe um problema? 600 00:32:52,875 --> 00:32:54,500 Este artigo de notícia manchete 601 00:32:54,500 --> 00:32:56,208 tornou -se viral quase instantaneamente. 602 00:32:56,667 --> 00:32:59,333 Não poderia ter sido feito sem a Sra. Yu. 603 00:32:59,333 --> 00:33:02,708 Não, não. É tudo graças à sua liderança. 604 00:33:02,708 --> 00:33:04,500 Para sua liderança. 605 00:33:04,500 --> 00:33:07,125 Quem tem meu PowerPoint? Tudo pronto? 606 00:33:07,125 --> 00:33:08,583 Não consigo fazer com que o projetor se concentre. 607 00:33:08,583 --> 00:33:09,958 Como de costume. 608 00:33:09,958 --> 00:33:11,125 Senhorita Liu 609 00:33:11,125 --> 00:33:13,042 Vá segurar o projetor. 610 00:33:13,042 --> 00:33:14,292 Contribuir. 611 00:33:18,542 --> 00:33:20,167 Volte um pouco. 612 00:33:20,167 --> 00:33:22,125 Pare de tremer. Está tudo embaçado. 613 00:33:22,125 --> 00:33:25,417 Sra. Yu, a foto no artigo é cristalina. 614 00:33:25,417 --> 00:33:28,333 Esse é o trabalho do nosso incrível fotógrafo Xu Yuanning. 615 00:33:28,333 --> 00:33:28,958 Olá pessoal. 616 00:33:29,000 --> 00:33:30,625 Eu notifiquei o RH. 617 00:33:30,625 --> 00:33:33,792 Yuanning começará a trabalhar na próxima semana, comigo. 618 00:33:33,792 --> 00:33:37,250 Eu pensei que tínhamos um fotógrafo chamado ... 619 00:33:37,250 --> 00:33:38,250 Wang Zha. 620 00:33:38,250 --> 00:33:41,625 Esse cara não tem habilidade. Devemos demiti -lo. 621 00:33:41,625 --> 00:33:44,292 Sra. Yu. Ele trabalha muito. 622 00:33:44,292 --> 00:33:45,375 Talvez você possa reconsiderar. 623 00:33:45,375 --> 00:33:48,458 Estamos tendo uma reunião. Se comporte. 624 00:33:51,708 --> 00:33:54,125 Ei! Sr. Li! 625 00:33:54,125 --> 00:33:57,875 Tanto tempo. Eu confio que você está bem. 626 00:33:58,333 --> 00:34:01,375 Como você ousa interromper minha conversa! 627 00:34:05,458 --> 00:34:07,042 Isso é muito inapropriado de você, senhorita Liu. 628 00:34:07,042 --> 00:34:09,292 Peça desculpas ao diretor. 629 00:34:09,667 --> 00:34:13,125 Faça o que você é dito, ou sua bunda está fora daqui! 630 00:34:53,250 --> 00:34:55,208 Lamentamos muito. Sim, sim, sim. 631 00:34:55,208 --> 00:34:56,792 Vamos retrair o artigo fabricado imediatamente. 632 00:34:56,792 --> 00:34:57,833 Absolutamente. 633 00:34:57,833 --> 00:34:59,625 Podemos abordar o impacto. 634 00:35:04,375 --> 00:35:05,667 Lutar! 635 00:35:06,917 --> 00:35:08,500 Wang Zha ficou louco! 636 00:35:30,083 --> 00:35:32,500 Sala de reuniões cheia de bastardos de bullying. 637 00:35:32,500 --> 00:35:33,458 Wang Zha. 638 00:35:33,458 --> 00:35:34,833 Desculpe, não incluindo você. 639 00:35:34,833 --> 00:35:36,167 Você deve se desculpar com o diretor. 640 00:35:36,167 --> 00:35:37,750 O que? 641 00:35:37,750 --> 00:35:40,375 Tarde demais. Suas desculpas são inúteis! 642 00:35:40,375 --> 00:35:43,083 Vocês, crianças, cometeram um grande erro! 643 00:35:43,083 --> 00:35:44,458 Não, eu não. 644 00:35:44,458 --> 00:35:46,583 Código de Conduta Universal, artigo 40. 645 00:35:46,583 --> 00:35:48,750 Em casos de comportamento ofensivo para a moralidade pública 646 00:35:48,750 --> 00:35:50,625 ou descoberta de crimes ou atividades ilegais 647 00:35:50,625 --> 00:35:51,958 É preciso encontrar a coragem 648 00:35:51,958 --> 00:35:53,708 para lutar bravamente. 649 00:35:53,708 --> 00:35:55,167 Obtenha segurança. 650 00:35:55,167 --> 00:35:58,167 Artigo 14. Um não deve mentir ou falsificar testemunho. 651 00:35:58,167 --> 00:35:59,833 Reflexão. Honestidade. Integridade. 652 00:35:59,833 --> 00:36:01,625 Em direção a si e aos outros. 653 00:36:01,625 --> 00:36:02,917 Qual o seu nome? 654 00:36:02,917 --> 00:36:04,625 Liu Lianzhi. 655 00:36:05,833 --> 00:36:08,500 Liu Lianzhi, você não precisa se desculpar. 656 00:36:11,458 --> 00:36:13,542 Você não é um deles. 657 00:36:18,375 --> 00:36:20,792 Você está aqui para mudar o mundo. 658 00:37:09,000 --> 00:37:11,917 Por que você compra tanto arroz expirado? 659 00:37:13,208 --> 00:37:15,792 É tudo o que podemos pagar agora? 660 00:37:16,208 --> 00:37:17,750 Você está louco? 661 00:37:18,250 --> 00:37:19,250 Estou feliz. 662 00:37:19,250 --> 00:37:20,833 230 em multas. 663 00:37:20,833 --> 00:37:22,542 8.000 em reparações. 664 00:37:22,542 --> 00:37:24,042 Demitido pelo diretor. 665 00:37:24,042 --> 00:37:26,042 Eu nunca fui mais feliz. 666 00:37:26,042 --> 00:37:27,083 Realmente? 667 00:37:27,083 --> 00:37:28,792 O Código de Conduta o protegerá. 668 00:37:28,792 --> 00:37:30,167 Tenho certeza que sim. 669 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 Se perder. Fique fora do meu caminho. 670 00:37:34,542 --> 00:37:36,458 Posso pelo menos ter água? 671 00:37:36,458 --> 00:37:38,875 Olhar. Um presente para você. 672 00:37:39,250 --> 00:37:40,500 Você os puxou do meu Flowerpot? 673 00:37:40,500 --> 00:37:42,500 O que? Eu os comprei para você. 674 00:37:42,500 --> 00:37:44,333 Wang Zha, não tenho tempo para isso. 675 00:37:44,333 --> 00:37:45,583 Eu preciso encontrar um novo emprego. 676 00:37:45,583 --> 00:37:47,750 Estou economizando dinheiro para visitar meu namorado. 677 00:37:47,750 --> 00:37:49,250 Por que ele não te visita? 678 00:37:49,250 --> 00:37:50,667 Ele está gastando seu dinheiro no exterior. 679 00:37:50,667 --> 00:37:51,833 Isso não é da sua conta. 680 00:37:51,833 --> 00:37:52,875 Você não está pensando corretamente. 681 00:37:52,875 --> 00:37:53,958 A maioria das pessoas não pensa corretamente. 682 00:37:53,958 --> 00:37:54,792 Não eu. 683 00:37:54,792 --> 00:37:55,958 Porque você não cresceu. 684 00:37:56,000 --> 00:37:57,750 Você também não cresceu. 685 00:37:58,500 --> 00:38:00,250 Sim, eu tenho. 686 00:38:02,667 --> 00:38:03,708 Abrir a porta. 687 00:38:03,708 --> 00:38:06,292 Se perder! Pare de me custar dinheiro! 688 00:38:09,125 --> 00:38:10,250 Apenas espere e veja! 689 00:38:10,250 --> 00:38:12,208 Vou te mostrar o dinheiro! 690 00:38:17,708 --> 00:38:19,250 Wang Zha, você postou o aviso? 691 00:38:19,250 --> 00:38:20,792 A reunião é o dia depois de amanhã. 692 00:38:20,792 --> 00:38:22,583 Pao Pao, posso emprestar 20? 693 00:38:22,583 --> 00:38:23,208 O que? 694 00:38:23,208 --> 00:38:24,833 Naturalmente, um viajante do tempo deve comprar ... 695 00:38:24,833 --> 00:38:27,167 E os números de loteria de hoje são 696 00:38:27,167 --> 00:38:30,167 1,3,5,7,9. 697 00:38:30,167 --> 00:38:31,417 Besteira! 698 00:38:31,417 --> 00:38:33,375 Deveria ter sido 2, 4, 6, 8, 10. 699 00:38:33,375 --> 00:38:35,583 Eu os peguei do futuro. 700 00:38:35,583 --> 00:38:36,875 Você conseguiu os números errados? 701 00:38:36,875 --> 00:38:38,167 Todos os cinco números? 702 00:38:38,167 --> 00:38:39,750 Eu preciso desse dinheiro de volta. 703 00:38:39,750 --> 00:38:41,708 Vou te dar o Street Fighter LL. 704 00:38:41,708 --> 00:38:42,958 Então me dê. 705 00:38:43,000 --> 00:38:44,458 Eu esqueci quem eu emprestei. 706 00:38:44,458 --> 00:38:46,833 Não é à toa que você entendeu cinco números. 707 00:38:46,833 --> 00:38:48,583 Ele não os errou. 708 00:38:49,042 --> 00:38:50,417 Eu comprei esses números também. 709 00:38:50,417 --> 00:38:51,750 Então por que você não ganhou? 710 00:38:51,750 --> 00:38:53,667 Não são os números que importam. 711 00:38:53,667 --> 00:38:55,458 É o vencedor. 712 00:38:56,083 --> 00:38:56,875 O que você quer dizer? 713 00:38:56,875 --> 00:38:58,542 O vencedor está destinado a ganhar 714 00:38:58,542 --> 00:39:00,292 independentemente dos números. 715 00:39:00,583 --> 00:39:02,125 Esse é o destino dele. 716 00:39:02,125 --> 00:39:03,708 O que você quer dizer? 717 00:39:04,375 --> 00:39:06,750 Talvez nosso destino ... 718 00:39:06,750 --> 00:39:08,583 é impossível mudar. 719 00:39:12,500 --> 00:39:14,042 O que você quer dizer? 720 00:39:32,292 --> 00:39:33,958 Se perder! 721 00:39:36,625 --> 00:39:38,625 Senhorita Liu, é você? 722 00:39:40,042 --> 00:39:42,875 Desculpe, eu pensei que você era outra pessoa. 723 00:39:43,500 --> 00:39:45,083 Senhorita Liu. 724 00:39:46,083 --> 00:39:48,833 Você escreveu este artigo? 725 00:39:51,833 --> 00:39:54,625 Sim. Como você sabia? 726 00:39:56,417 --> 00:39:58,250 Eu tenho procurado por você. 727 00:40:54,667 --> 00:40:57,125 Ruim. 728 00:41:09,375 --> 00:41:11,583 Eu sei que você está aqui em algum lugar. 729 00:41:11,583 --> 00:41:14,250 Saia ou eu vou microondas seu gato. 730 00:41:14,250 --> 00:41:15,792 Três. 731 00:41:16,458 --> 00:41:17,708 Dois. 732 00:42:02,417 --> 00:42:03,833 Maçã. 733 00:42:04,625 --> 00:42:06,292 Maçã. 734 00:42:07,958 --> 00:42:10,458 Maçã. 735 00:42:13,000 --> 00:42:15,625 Maçã. 736 00:42:16,458 --> 00:42:17,917 Maçã. 737 00:42:18,833 --> 00:42:20,250 Maçã. 738 00:42:20,625 --> 00:42:22,083 Maçã. 739 00:42:22,583 --> 00:42:24,292 Maçã. 740 00:42:33,125 --> 00:42:36,542 Seu telefone não quebra. 741 00:42:36,542 --> 00:42:40,167 Oh mãe querida. 742 00:42:40,167 --> 00:42:43,708 Eu tricotei um suéter. 743 00:42:43,708 --> 00:42:47,125 Para que ele use. 744 00:42:47,375 --> 00:42:50,333 Desculpe, o assinante que você discou não pode ser contatado. 745 00:42:50,333 --> 00:42:51,917 Por favor, tente novamente mais tarde. 746 00:42:51,917 --> 00:42:54,292 Multar. Vou tentar mais tarde. 747 00:42:55,792 --> 00:42:58,458 Ainda não está atendendo suas ligações? 748 00:43:00,458 --> 00:43:02,917 Esta é difícil. 749 00:43:02,917 --> 00:43:05,833 É muito difícil sem ajuda. 750 00:43:07,333 --> 00:43:09,250 Chengyong já está? 751 00:43:09,250 --> 00:43:11,792 Ele está fora há 3-4 dias. Sem movimento. 752 00:43:11,792 --> 00:43:14,500 O mesmo que da última vez. Ele vai acordar eventualmente. 753 00:43:14,500 --> 00:43:16,125 Ele não está voltando. 754 00:43:16,125 --> 00:43:17,750 Suas ondas cerebrais são embaralhadas. 755 00:43:17,750 --> 00:43:20,542 Seu gotejamento intravenoso de glicose não está funcionando. 756 00:43:20,542 --> 00:43:22,958 Sua pontuação em coma de Glasgow é 3, estado vegetativo clássico. 757 00:43:22,958 --> 00:43:25,208 - Quem é ele? - Um médico de 200.000 por hora. 758 00:43:25,208 --> 00:43:28,875 - E quem são eles? - suas peças de reposição. 759 00:43:28,875 --> 00:43:32,583 Quando ele envelhece, Ele coloca o cérebro em um corpo mais jovem. 760 00:43:32,583 --> 00:43:35,583 Ele é basicamente uma pedra agora. 761 00:43:35,583 --> 00:43:37,500 Você pode provar isso? 762 00:43:42,000 --> 00:43:44,625 Ele ficará feliz em vê -lo quando acordar. 763 00:43:44,625 --> 00:43:50,042 Se ele acordar, você pode ter minha vila e minha esposa. 764 00:43:51,333 --> 00:43:52,750 Quem me bateu? 765 00:43:54,458 --> 00:43:55,500 Chefe, 766 00:43:55,500 --> 00:43:58,792 Solicito um exame abrangente imediato. 767 00:43:59,917 --> 00:44:01,583 Sua esposa é bonita? 768 00:44:01,583 --> 00:44:04,292 O amor entre colegas de classe ... 769 00:44:04,292 --> 00:44:05,708 Todos! Foto do grupo! 770 00:44:05,708 --> 00:44:06,500 Aqui vamos nós! 771 00:44:06,500 --> 00:44:07,750 Três, dois, um ... 772 00:44:07,750 --> 00:44:09,542 Queijo! 773 00:44:10,000 --> 00:44:11,042 Você verificou todo mundo? 774 00:44:11,042 --> 00:44:14,458 Sim. Ninguém sabe sobre Yang Yi e eu. 775 00:44:15,292 --> 00:44:17,292 Obrigado pela ajuda. 776 00:44:19,208 --> 00:44:21,000 Ficar parado. 777 00:44:21,250 --> 00:44:23,208 Mais um fragmento. 778 00:44:23,208 --> 00:44:25,167 Alguns pontos e você é bom. 779 00:44:25,167 --> 00:44:26,667 Terá que esperar. 780 00:44:26,667 --> 00:44:28,125 Onde você está indo? 781 00:44:28,125 --> 00:44:28,833 Uma reunião de classe. 782 00:44:28,833 --> 00:44:30,750 Eu pensei que você não gostava de festas. 783 00:44:30,750 --> 00:44:32,500 Há uma garota que eu quero conhecer. 784 00:44:32,500 --> 00:44:33,875 Aguentar. 785 00:44:34,875 --> 00:44:36,542 Pegue meu carro. 786 00:44:37,167 --> 00:44:39,250 Você não quer que ela olhe para você. 787 00:44:49,208 --> 00:44:50,458 Chengyong. 788 00:44:50,792 --> 00:44:51,667 Por que você demorou tanto? 789 00:44:51,667 --> 00:44:53,042 Você encontrou Yang Yi? 790 00:44:53,042 --> 00:44:55,250 - Ainda não. - Vamos olhar. 791 00:44:55,625 --> 00:44:57,292 Chengyong? 792 00:44:58,625 --> 00:45:00,667 O que tem sido, 20 anos? 793 00:45:00,667 --> 00:45:02,458 Por que parece apenas na semana passada? 794 00:45:02,458 --> 00:45:04,167 Por que ele está em pé em um buraco? 795 00:45:04,167 --> 00:45:06,500 Yang Yi não veio com você? 796 00:45:06,500 --> 00:45:08,083 Mantenha -se seu próprio negócio. 797 00:45:08,083 --> 00:45:11,000 Eu posso levá -la aqui com uma ligação. 798 00:45:12,292 --> 00:45:13,833 Continue falando e eu vou te cortar. 799 00:45:13,833 --> 00:45:16,083 Apenas espere. Estou ligando. 800 00:45:16,833 --> 00:45:20,000 Bruto 801 00:45:34,750 --> 00:45:37,167 A mulher está bêbada novamente. 802 00:45:37,500 --> 00:45:39,958 Ela nem é digna de ser minha. 803 00:45:45,250 --> 00:45:47,292 Yang Yi não é seu. 804 00:46:15,167 --> 00:46:17,083 Por que ela estava no seu carro? 805 00:46:18,250 --> 00:46:19,750 Não sei. 806 00:46:20,208 --> 00:46:22,167 Mas eu vou descobrir. 807 00:46:24,375 --> 00:46:25,833 Hemorragia massiva do fígado. 808 00:46:25,833 --> 00:46:27,375 Pressão sobre sua coluna cervical. 809 00:46:27,583 --> 00:46:29,208 Prepare analgésicos! 810 00:46:29,208 --> 00:46:30,750 Raio X. 811 00:46:31,375 --> 00:46:32,917 Que bagunça. 812 00:46:32,917 --> 00:46:34,625 Prepare -se para a cirurgia. 813 00:46:34,625 --> 00:46:36,208 Doutor, nosso banco de sangue está baixo. 814 00:46:36,208 --> 00:46:38,042 Pegue o meu! Sou um doador universal. 815 00:46:38,042 --> 00:46:39,417 Ela precisa de muito sangue. 816 00:46:39,417 --> 00:46:40,583 Leve o quanto ela precisa. 817 00:46:40,583 --> 00:46:43,500 É perigoso desenhar mais de 500 ml. 818 00:46:50,083 --> 00:46:51,500 Pegue. 819 00:46:51,500 --> 00:46:53,250 Não deixe ser desperdiçado. 820 00:47:00,375 --> 00:47:02,458 Por que havia um corpo no porta -malas? 821 00:47:03,750 --> 00:47:05,875 Você foi visto pela polícia? 822 00:47:08,042 --> 00:47:10,083 Por que havia um corpo ... 823 00:47:19,125 --> 00:47:21,250 O que se tornou em você? 824 00:47:21,250 --> 00:47:23,833 Para que você acha que os troncos são? 825 00:47:25,583 --> 00:47:27,833 Foi sua ideia começar. 826 00:47:34,083 --> 00:47:35,875 Eles realizaram cirurgia na sua garganta. 827 00:47:35,875 --> 00:47:37,292 Não fale. 828 00:47:38,125 --> 00:47:39,208 Wang Zha ... 829 00:47:39,208 --> 00:47:40,833 Você ficará bem. 830 00:47:42,708 --> 00:47:43,833 O que é isso? 831 00:47:43,833 --> 00:47:46,500 Meu sangue está passando por suas veias agora. 832 00:47:46,500 --> 00:47:48,375 Obrigado por me salvar. 833 00:47:48,833 --> 00:47:50,833 Eu não quero seus agradecimentos. 834 00:47:52,458 --> 00:47:54,333 Então o que você quer? 835 00:47:54,333 --> 00:47:56,083 Me chame de papai. 836 00:47:58,792 --> 00:48:02,417 Nosso relacionamento foi além da amizade. 837 00:48:02,417 --> 00:48:04,500 Eu disse que tenho um namorado. 838 00:48:04,500 --> 00:48:06,333 Ele é mais alto que você. 839 00:48:06,958 --> 00:48:10,833 Como é que as hélices de altura ainda não foram inventadas? 840 00:48:10,833 --> 00:48:11,958 Huh? 841 00:48:11,958 --> 00:48:14,583 Uma hélice em cima da sua cabeça. 842 00:48:14,583 --> 00:48:15,458 Enquanto você caminha pela rua 843 00:48:15,458 --> 00:48:17,750 Qualquer pessoa mais alta do que você tem que se curvar. 844 00:48:17,750 --> 00:48:19,333 Isso é tão estúpido. 845 00:48:20,083 --> 00:48:21,042 Eu não posso rir. 846 00:48:21,042 --> 00:48:22,500 Então pare de falar. 847 00:48:22,500 --> 00:48:25,125 Eu tenho muito sangue. Pegue tudo que você precisa. 848 00:48:25,125 --> 00:48:26,667 Eu tenho que ir agora. 849 00:48:26,667 --> 00:48:27,875 Para onde você está indo? 850 00:48:27,875 --> 00:48:29,167 Hoje é segunda-feira. 851 00:48:29,167 --> 00:48:29,750 Eu tenho que comparecer —— 852 00:48:29,750 --> 00:48:32,792 A Assembléia de segunda -feira começa agora. 853 00:48:32,792 --> 00:48:33,750 Alunos. 854 00:48:33,750 --> 00:48:36,708 Você é uma nova geração de grande esperança. 855 00:48:36,708 --> 00:48:38,125 Seu futuro 856 00:48:38,125 --> 00:48:41,833 estará mais brilhante do que nunca. 857 00:48:48,625 --> 00:48:50,667 A maior mentira que nos dizemos 858 00:48:51,542 --> 00:48:54,542 É que as coisas vão melhorar quando crescermos. 859 00:48:54,583 --> 00:48:57,167 Ano de 2019 860 00:48:57,167 --> 00:48:58,625 20 anos depois 861 00:48:58,625 --> 00:49:00,833 Chengyong trabalha no Long Life Institute. 862 00:49:01,625 --> 00:49:02,917 A portas fechadas 863 00:49:02,917 --> 00:49:04,875 É um mercado de órgãos ilegais. 864 00:49:05,917 --> 00:49:06,833 Vítimas'families, 865 00:49:06,833 --> 00:49:07,875 jornalistas, 866 00:49:07,875 --> 00:49:09,708 moralistas. 867 00:49:09,708 --> 00:49:12,708 Qualquer um causando problemas a eles, 868 00:49:12,708 --> 00:49:14,750 deve ser executado. 869 00:49:14,750 --> 00:49:17,083 Não estou matando ninguém. 870 00:49:17,083 --> 00:49:18,375 Mais tarde 871 00:49:18,917 --> 00:49:20,833 Chengyong viu seu pai 872 00:49:22,042 --> 00:49:23,625 deitado lá 873 00:49:24,958 --> 00:49:26,875 Como um vegetal. 874 00:49:26,875 --> 00:49:29,750 Está custando 9.000 por dia 875 00:49:29,750 --> 00:49:32,458 para mantê -lo vivo. 876 00:49:32,750 --> 00:49:35,083 Se você não quer que ele morra, 877 00:49:36,292 --> 00:49:38,917 faça o seu trabalho. 878 00:49:42,417 --> 00:49:44,458 Chengyong voltou para 1999 879 00:49:44,458 --> 00:49:47,167 para tentar mudar o futuro. 880 00:49:47,167 --> 00:49:50,083 Mas os cientistas não conseguiram encontrar um caminho, Mesmo vinte anos depois, 881 00:49:50,083 --> 00:49:53,000 para evitar estados vegetativos persistentes. 882 00:49:53,875 --> 00:49:56,917 Assim como não poderíamos salvar a sra. Busy, 883 00:49:56,917 --> 00:49:59,958 Ou adivinhe os números vencedores da loteria. 884 00:50:00,917 --> 00:50:03,667 Seu pai nunca acordou. 885 00:50:04,667 --> 00:50:06,958 Eu odeio tudo no mundo adulto. 886 00:50:07,000 --> 00:50:08,792 Fechar, conversar. 887 00:50:08,792 --> 00:50:10,625 Se preocupar. 888 00:50:10,625 --> 00:50:12,292 Vamos. 889 00:50:12,667 --> 00:50:15,708 Vamos, vamos lá, vamos lá! 890 00:50:16,042 --> 00:50:16,542 Vamos... 891 00:50:16,542 --> 00:50:19,292 Para ser sincero, eu não gosto de Yang Meili. 892 00:50:20,458 --> 00:50:22,000 Eu me importo com você. 893 00:50:23,333 --> 00:50:26,667 Então, eu pretendo gostar do que você gosta. 894 00:50:26,667 --> 00:50:29,708 E se eu gostar de você do jeito que você é? 895 00:50:31,083 --> 00:50:32,875 Eu não sou um cara legal. 896 00:50:33,083 --> 00:50:36,125 Sem problemas. Temos apenas 18 anos. 897 00:50:36,125 --> 00:50:38,917 As coisas vão melhorar quando crescermos. 898 00:50:39,875 --> 00:50:42,125 E se as coisas piorarem? 899 00:50:47,792 --> 00:50:53,750 Para melhor, não pior! 900 00:50:56,792 --> 00:50:58,958 Nossos eus futuros nos ouvirão. 901 00:51:05,292 --> 00:51:06,833 Fogos de artifício. 902 00:51:07,208 --> 00:51:08,833 Fogos de artifício. 903 00:51:09,250 --> 00:51:10,792 Fogos de artifício. 904 00:51:11,167 --> 00:51:12,625 Fogos de artifício. 905 00:51:13,458 --> 00:51:16,792 Então é assim que você aprende k dialeto. 906 00:51:16,792 --> 00:51:18,958 Chaves. 907 00:51:20,375 --> 00:51:23,333 Chaves. 908 00:51:24,292 --> 00:51:25,750 Licor. 909 00:51:26,083 --> 00:51:27,833 Licor. 910 00:51:28,375 --> 00:51:31,875 Licor. 911 00:51:33,417 --> 00:51:34,750 Unha. 912 00:51:35,167 --> 00:51:36,417 Unha. 913 00:51:37,542 --> 00:51:39,042 Unha. 914 00:51:39,417 --> 00:51:40,458 Unha. 915 00:51:41,333 --> 00:51:42,625 Chama. 916 00:51:43,125 --> 00:51:44,542 Chama. 917 00:51:45,333 --> 00:51:48,333 Chama. 918 00:51:49,792 --> 00:51:50,750 Cinzas. 919 00:51:51,583 --> 00:51:53,042 Cinzas. 920 00:51:53,625 --> 00:51:59,833 Cinzas. 921 00:52:03,667 --> 00:52:06,208 Pegue o corpo. Vou pegar o carro. 922 00:52:17,750 --> 00:52:19,000 Quem é aquele? 923 00:52:19,292 --> 00:52:21,458 Abaixe -o. Sem movimentos repentinos! 924 00:52:52,125 --> 00:52:54,083 Qual caldo você pediu? 925 00:52:54,083 --> 00:52:56,042 Dois caldos claros. 926 00:52:56,042 --> 00:52:57,417 Vamos pedir. 927 00:52:57,833 --> 00:52:58,917 Garçom. 928 00:52:59,333 --> 00:53:00,542 Chegando. 929 00:53:00,917 --> 00:53:02,125 Você aprendeu isso com Chengyong? 930 00:53:02,125 --> 00:53:02,917 O que? 931 00:53:02,917 --> 00:53:04,333 Aquele estalo duplo. 932 00:53:05,042 --> 00:53:05,875 Não. 933 00:53:06,167 --> 00:53:07,833 Eu sempre fiz isso. 934 00:53:12,167 --> 00:53:14,625 Você tem as mesmas mãos. 935 00:53:21,000 --> 00:53:23,542 Foi isso que você fez com Liu Lianzhi? 936 00:53:35,458 --> 00:53:37,083 Estou embaixo da ponte. 937 00:53:37,083 --> 00:53:37,958 Estou chegando. 938 00:53:38,000 --> 00:53:39,750 Dê para mim. 939 00:53:40,458 --> 00:53:42,833 Quem ousa dar ordens a Chengyong? 940 00:53:48,792 --> 00:53:50,875 Deixar. Finja que nunca nos conhecemos. 941 00:53:51,083 --> 00:53:52,208 Chengyong. 942 00:53:52,208 --> 00:53:53,208 Deixar. 943 00:53:53,208 --> 00:53:54,542 Você não entendeu? 944 00:53:54,542 --> 00:53:55,417 Deixar! 945 00:53:55,417 --> 00:53:57,542 Não posso fingir que nunca nos conhecemos! 946 00:54:03,292 --> 00:54:04,625 Chengyong. 947 00:54:06,458 --> 00:54:07,958 Vamos voltar. 948 00:54:09,750 --> 00:54:12,125 Vamos ficar em 1999 para sempre. 949 00:54:22,708 --> 00:54:24,000 Deixe -me ir. 950 00:54:24,750 --> 00:54:26,250 Eu tenho que ir. 951 00:54:28,083 --> 00:54:30,125 Ficou claro para nós dois 952 00:54:30,125 --> 00:54:32,125 a única maneira de Chengyong sair 953 00:54:32,125 --> 00:54:34,250 estava acima do meu cadáver. 954 00:54:41,792 --> 00:54:44,292 Eu sempre gostei de vê -lo lutar. 955 00:54:44,292 --> 00:54:46,542 Rápido e preciso. 956 00:54:48,042 --> 00:54:49,708 Eu sempre me perguntei 957 00:54:50,417 --> 00:54:53,750 quem pode ser digno do amor de Chengyong. 958 00:54:55,333 --> 00:54:56,917 Audrey Hepburn? 959 00:54:57,542 --> 00:54:59,333 Pena que ela foi muito cedo. 960 00:55:00,417 --> 00:55:02,708 Bai Suzhen de Legend of the White Snake? 961 00:55:03,625 --> 00:55:05,625 Um espírito de cobra nunca faria. 962 00:55:06,750 --> 00:55:08,167 Felizmente 963 00:55:08,708 --> 00:55:10,250 Havia Yang Yi. 964 00:55:11,125 --> 00:55:14,542 Pegue o jornalista e vá o mais longe que puder. 965 00:55:20,750 --> 00:55:23,125 Você não merece Yang Yi. 966 00:55:27,417 --> 00:55:30,292 Não é de admirar que ela tenha escolhido Pao Pao. 967 00:55:32,792 --> 00:55:34,583 Chengyong. 968 00:55:38,375 --> 00:55:40,667 Você tinha vindo. 969 00:55:44,500 --> 00:55:46,167 O que há com os óculos extras? 970 00:55:46,167 --> 00:55:48,125 Eles são para meus pais. 971 00:55:48,125 --> 00:55:49,458 Eles estão se juntando a nós? 972 00:55:49,458 --> 00:55:51,958 Não. Está em memória deles. 973 00:55:51,958 --> 00:55:53,792 Desculpe. Eu não sabia. 974 00:55:53,792 --> 00:55:55,083 Tudo bem. 975 00:55:56,375 --> 00:55:58,250 Ninguém pode ficar com você para sempre. 976 00:55:58,250 --> 00:56:00,542 Eu posso. Eu posso estar com você para sempre. 977 00:56:00,542 --> 00:56:01,083 Para sempre? 978 00:56:01,083 --> 00:56:02,083 Sim. 979 00:56:02,083 --> 00:56:05,208 Se eu exercitar mais, coma bem e durma bem. 980 00:56:05,208 --> 00:56:06,708 Definitivamente vou sobreviver a você. 981 00:56:06,708 --> 00:56:07,958 Assim 982 00:56:07,958 --> 00:56:11,375 Estarei com você pelo resto da sua vida. 983 00:56:13,000 --> 00:56:14,958 Eu gosto desse plano. 984 00:56:32,750 --> 00:56:34,000 Chengyong? 985 00:56:43,792 --> 00:56:45,333 Chengyong! 986 00:56:54,083 --> 00:56:55,708 O que aconteceu com o seu pescoço? 987 00:56:59,042 --> 00:57:00,292 Gargantilha. 988 00:57:00,292 --> 00:57:01,708 Acessório de moda. 989 00:57:03,417 --> 00:57:06,542 Você parece muito fofo com essa coisa. 990 00:57:08,375 --> 00:57:09,208 Uh-huh. 991 00:57:09,208 --> 00:57:10,083 Cale-se! 992 00:57:10,083 --> 00:57:11,417 Porco imundo! 993 00:57:14,667 --> 00:57:16,958 Quem é o porco agora? 994 00:58:07,208 --> 00:58:08,958 Yang Yi é meu. 995 00:58:08,958 --> 00:58:10,792 Ninguém pode tê -la! 996 00:58:11,833 --> 00:58:14,125 Foi você quem me deixou. 997 00:58:15,542 --> 00:58:17,250 Para o meu próprio bem, você disse. 998 00:58:17,250 --> 00:58:18,708 Então você acabou de desaparecer. 999 00:58:18,708 --> 00:58:20,542 Onde? Por que? 1000 00:58:27,375 --> 00:58:29,833 Meu futuro está tão confuso. 1001 00:58:29,833 --> 00:58:32,333 Eu não queria envolver você. 1002 00:58:32,875 --> 00:58:35,208 Que sacrifício nobre. 1003 00:58:39,542 --> 00:58:41,917 Eu tinha medo que você me deixasse primeiro. 1004 00:58:49,208 --> 00:58:50,375 Chengyong. 1005 00:58:52,167 --> 00:58:54,375 Eu não quero ser adulto. 1006 00:58:55,292 --> 00:58:58,000 Perdi tudo o que eu me importava. 1007 00:58:59,625 --> 00:59:03,458 Eu escondi minhas tristezas de maneiras tolas. 1008 00:59:04,208 --> 00:59:07,750 Eu até encontrei alguém como você. 1009 00:59:09,083 --> 00:59:11,083 Eu pensei que poderia 1010 00:59:11,625 --> 00:59:13,750 Faça o verão de 1999 1011 00:59:15,958 --> 00:59:18,958 durar para sempre. 1012 00:59:26,417 --> 00:59:27,875 Yang yi. 1013 00:59:28,542 --> 00:59:30,292 Dói -me ver você assim. 1014 00:59:39,125 --> 00:59:41,000 Então volte. 1015 00:59:43,000 --> 00:59:45,250 Torne -se um homem melhor. 1016 00:59:48,500 --> 00:59:50,958 Alguém que nunca me deixaria. 1017 01:00:00,875 --> 01:00:03,458 Chengyong não pôde dar sua palavra. 1018 01:00:03,458 --> 01:00:05,875 Eles nunca mais se viram. 1019 01:00:05,875 --> 01:00:07,750 Eles nunca mais falaram. 1020 01:00:09,833 --> 01:00:11,208 Alguns dias depois 1021 01:00:11,750 --> 01:00:14,542 Yang Yi terminou sua vida com uma dose letal de glittertracs. 1022 01:00:15,167 --> 01:00:17,917 O corpo dela ficou rosa. 1023 01:00:19,792 --> 01:00:21,792 Assim como quando ela tinha 18 anos. 1024 01:00:24,083 --> 01:00:25,208 Liu Lianzhi. 1025 01:00:27,167 --> 01:00:28,458 Liu Lianzhi. 1026 01:00:31,125 --> 01:00:32,792 Posso vir te ver? 1027 01:00:34,583 --> 01:00:36,125 Wang Zha, 1028 01:00:36,125 --> 01:00:38,125 Meu namorado voltou. 1029 01:00:40,667 --> 01:00:44,125 Provavelmente vou para o exterior com ele por um tempo. 1030 01:00:45,792 --> 01:00:46,917 Wang Zha? 1031 01:00:48,833 --> 01:00:49,875 Wang-- 1032 01:00:55,833 --> 01:00:57,125 Ótimas notícias. 1033 01:00:57,125 --> 01:00:58,708 Absolutamente ótimas notícias. 1034 01:00:58,708 --> 01:00:59,958 Ótimas notícias. 1035 01:01:00,000 --> 01:01:01,625 Absolutamente ótimas notícias. 1036 01:01:01,625 --> 01:01:02,958 Ótimas notícias. 1037 01:01:02,958 --> 01:01:04,708 Absolutamente ótimas notícias. 1038 01:01:04,708 --> 01:01:05,875 Ótimas notícias. 1039 01:01:10,458 --> 01:01:13,000 Quando o verão de 1999 terminou, 1040 01:01:14,542 --> 01:01:16,667 O mundo não terminou. 1041 01:01:18,250 --> 01:01:20,250 E não nos tornamos melhores. 1042 01:01:23,333 --> 01:01:25,792 Quando penso em Chengyong e Pao Pao, 1043 01:01:29,083 --> 01:01:31,375 Parece há muito tempo. 1044 01:01:35,292 --> 01:01:37,708 Era uma vez, 1045 01:01:37,708 --> 01:01:40,167 Eu era cirurgião em um hospital. 1046 01:01:40,167 --> 01:01:42,500 Eu tive um acidente e fui demitido. 1047 01:01:42,500 --> 01:01:45,958 Famílias e colegas me odiavam. 1048 01:01:46,000 --> 01:01:48,042 Meu filho me disse ... 1049 01:01:48,042 --> 01:01:50,833 Tudo vai ficar bem. 1050 01:01:50,833 --> 01:01:53,208 Pelos próximos 20 anos 1051 01:01:53,208 --> 01:01:56,958 Fiz o meu melhor para melhorar as coisas. 1052 01:01:58,042 --> 01:02:00,125 Mas quando tento ligar para meu filho ... 1053 01:02:00,125 --> 01:02:03,083 O assinante que você discou não pode ser alcançado. 1054 01:02:03,083 --> 01:02:05,042 Por favor, tente novamente mais tarde. 1055 01:03:13,833 --> 01:03:15,958 Ano de 1999 1056 01:03:53,042 --> 01:03:55,917 Senhor! Nós conseguimos! 1057 01:03:55,917 --> 01:03:57,250 Senhor? 1058 01:04:00,792 --> 01:04:03,000 Pai! A cozinha está pegando fogo! 1059 01:04:05,500 --> 01:04:08,125 Abra as janelas para um pouco de ar. 1060 01:04:08,625 --> 01:04:09,958 Por que tantos pratos? 1061 01:04:10,000 --> 01:04:11,750 Temos companhia vindo. 1062 01:04:11,750 --> 01:04:14,042 Você pode parar agora. A história da cozinha. 1063 01:04:14,042 --> 01:04:16,750 Não podemos continuar sem uma mulher em casa. 1064 01:04:16,750 --> 01:04:18,542 Quando você está trazendo Yang Yi? 1065 01:04:18,542 --> 01:04:19,917 Quando eu tinha a sua idade 1066 01:04:19,917 --> 01:04:21,958 Eu escrevi mil cartas de amor para sua mãe. 1067 01:04:21,958 --> 01:04:23,708 Aqui está picante. 1068 01:04:26,333 --> 01:04:27,958 Quem está vindo, afinal? 1069 01:04:28,125 --> 01:04:30,333 Dois dos meus clientes. Wang Zha e Pao Pao. 1070 01:04:30,333 --> 01:04:32,583 Pai, não falamos mais. 1071 01:04:32,583 --> 01:04:34,125 Essas brigas infantis. 1072 01:04:34,125 --> 01:04:35,708 Uma boa refeição conserta todas as feridas. 1073 01:04:35,708 --> 01:04:36,958 Você não entende. 1074 01:04:37,000 --> 01:04:38,625 Não se intromende com minha vida. 1075 01:05:24,208 --> 01:05:26,000 Onde está o bebê? 1076 01:05:26,375 --> 01:05:29,625 Era apenas um suporte. Não preciso mais disso. 1077 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 E quanto a esses assuntos? 1078 01:05:35,292 --> 01:05:38,250 Entendido. Vou cuidar deles. 1079 01:05:42,417 --> 01:05:43,833 Deixe -os ir! 1080 01:05:44,875 --> 01:05:49,000 Ameaçar uma mulher não faz de você um homem. 1081 01:05:53,542 --> 01:05:54,625 Desculpe. 1082 01:05:54,625 --> 01:05:56,458 Por favor, deixe -os ir. 1083 01:05:57,375 --> 01:05:59,000 Você realmente é apenas uma criança. 1084 01:06:06,542 --> 01:06:08,917 Chengyong e seu pai pareciam bastante sérios. 1085 01:06:08,917 --> 01:06:10,208 Pai! 1086 01:06:10,208 --> 01:06:12,542 Até que eles começaram a falar. 1087 01:06:16,083 --> 01:06:18,458 Esse penteado realmente mostra sua idade. 1088 01:06:18,458 --> 01:06:21,792 Essa foi a segunda última piada que eles compartilharam. 1089 01:06:35,292 --> 01:06:37,292 O que você entrou agora? 1090 01:06:38,500 --> 01:06:39,708 Pai! 1091 01:06:41,583 --> 01:06:42,542 Temos que voltar para 1999. 1092 01:06:42,542 --> 01:06:44,292 O que você está falando? 1093 01:06:44,583 --> 01:06:46,625 Qual é o problema com você? 1094 01:06:46,625 --> 01:06:47,958 Não está funcionando. 1095 01:06:50,000 --> 01:06:51,542 Pare com isso. 1096 01:06:52,250 --> 01:06:53,250 Pai. 1097 01:06:54,875 --> 01:06:56,833 Você não pode voltar para 1999. 1098 01:06:58,375 --> 01:06:59,833 Chengyong. 1099 01:06:59,833 --> 01:07:02,292 Estou muito velho para correr. 1100 01:07:02,292 --> 01:07:04,583 Você ainda é jovem. 1101 01:07:05,083 --> 01:07:08,667 A estrada à frente é longa. 1102 01:07:08,667 --> 01:07:11,083 Pai! Se você morrer, eu morro. 1103 01:07:11,083 --> 01:07:13,125 Eu nunca vou te deixar. 1104 01:07:13,125 --> 01:07:14,042 O que você está falando? 1105 01:07:14,042 --> 01:07:16,042 Estou dizendo para você me carregar. 1106 01:07:51,708 --> 01:07:54,208 Você não é o Chengyong, eu sei. 1107 01:07:57,792 --> 01:07:59,625 Mas desde que éramos colegas 1108 01:08:03,500 --> 01:08:05,417 Vou torná -lo indolor. 1109 01:08:24,375 --> 01:08:25,958 Chengyong me disse uma vez, 1110 01:08:26,667 --> 01:08:28,500 Seus sonhos eram pretos e brancos. 1111 01:08:30,625 --> 01:08:32,458 Ele nunca acordou. 1112 01:08:33,500 --> 01:08:34,583 Eu sabia 1113 01:08:35,083 --> 01:08:38,750 Que um pedaço de Chengyong se foi para sempre. 1114 01:08:40,583 --> 01:08:42,083 Pelo lado positivo ... 1115 01:08:47,125 --> 01:08:48,750 Meu amor. 1116 01:08:50,125 --> 01:08:52,792 Han, é você? 1117 01:08:56,292 --> 01:08:58,458 Depois que você saiu, 1118 01:08:58,458 --> 01:09:01,208 Eu não tinha ninguém com quem falar K dialeto. 1119 01:09:01,208 --> 01:09:03,500 Han, como eu fiquei tão velho? 1120 01:09:03,500 --> 01:09:05,542 Estou doente? 1121 01:09:05,542 --> 01:09:08,083 Claro que não. 1122 01:09:09,667 --> 01:09:10,833 Logo, 1123 01:09:12,500 --> 01:09:15,167 Vou fazer todos no mundo 1124 01:09:15,167 --> 01:09:17,333 o mesmo que você. 1125 01:09:34,167 --> 01:09:36,000 Somos bons? 1126 01:09:53,667 --> 01:09:55,875 É hora de vingança. 1127 01:10:00,792 --> 01:10:02,458 Vingança? 1128 01:10:02,958 --> 01:10:03,875 Os três? 1129 01:10:03,875 --> 01:10:06,042 Sim, vamos bater a merda de longa vida! 1130 01:10:06,042 --> 01:10:08,417 Isso é uma boca para um garoto. Então agora você sabe. 1131 01:10:08,417 --> 01:10:11,458 Na verdade, não há diferença entre você aos 18 e 38 anos. 1132 01:10:11,458 --> 01:10:12,958 Chega disso! Deixe -nos! 1133 01:10:13,000 --> 01:10:15,042 Ou nós o tiraremos a seguir! 1134 01:10:16,500 --> 01:10:19,167 Eu invadi o telefone do chefe esta manhã. 1135 01:10:19,167 --> 01:10:20,375 Eu entendi isso. 1136 01:10:21,250 --> 01:10:24,750 Meu filho tem 27 anos. 1137 01:10:24,750 --> 01:10:27,083 Inserindo "chengyong 1", 1138 01:10:27,083 --> 01:10:29,250 Sua memória e inteligência 1139 01:10:29,250 --> 01:10:31,458 Vai voltar a quando ele tinha 7 anos. 1140 01:10:31,458 --> 01:10:33,708 O mundo não o trata gentilmente. 1141 01:10:33,708 --> 01:10:38,083 É por isso que também estou enviando o mundo de volta 20 anos. 1142 01:10:38,875 --> 01:10:41,875 Em uma semana, dispersarei "Chengyong 1". 1143 01:10:42,875 --> 01:10:44,667 Em 1999, 1144 01:10:44,667 --> 01:10:47,292 O mundo não será nada além de conchas humanas vazias. 1145 01:10:47,292 --> 01:10:48,458 Então vamos chamar a polícia. 1146 01:10:48,458 --> 01:10:50,458 Ninguém acreditaria em nós. 1147 01:10:50,458 --> 01:10:53,167 Então matamos os bandidos. 1148 01:10:53,167 --> 01:10:55,625 A violência não resolverá nada. 1149 01:10:59,125 --> 01:11:01,917 Isso porque ainda não desencadeamos nossa fúria. 1150 01:11:12,625 --> 01:11:13,875 Um! Dois! 1151 01:11:14,417 --> 01:11:15,875 Um! Dois! 1152 01:11:16,875 --> 01:11:18,167 Continue! 1153 01:11:33,583 --> 01:11:35,917 Que montagem inútil. 1154 01:11:37,500 --> 01:11:39,042 Contemplar. 1155 01:11:42,583 --> 01:11:44,292 Esse é o meu poder em um único soco. 1156 01:11:44,292 --> 01:11:46,417 Você precisa fazer melhor, se quiser vencer a vida longa. 1157 01:11:46,417 --> 01:11:48,500 Você só vive uma vez! 1158 01:11:52,500 --> 01:11:54,083 Essa música é para você. 1159 01:12:01,792 --> 01:12:03,792 Temos apenas três dias para treinar. 1160 01:12:03,792 --> 01:12:06,125 Começaremos com o combate. Todos juntos. 1161 01:12:16,333 --> 01:12:17,208 Lutar! 1162 01:12:27,375 --> 01:12:28,542 Parar! 1163 01:12:28,542 --> 01:12:30,083 Por que você está apenas me batendo? 1164 01:12:30,083 --> 01:12:32,042 Porque eu não quero que você seja derrotado. 1165 01:12:34,875 --> 01:12:36,917 Seu namorado já me derrotou. 1166 01:12:36,917 --> 01:12:38,792 Ele saiu no exterior permanentemente, 1167 01:12:38,792 --> 01:12:40,292 por causa do meu olho. 1168 01:12:42,417 --> 01:12:45,917 Seus olhos não foram tão bons para começar. 1169 01:12:45,917 --> 01:12:47,042 Quem é você para julgar? 1170 01:12:47,042 --> 01:12:48,750 Quem sou eu para julgar? 1171 01:12:48,750 --> 01:12:50,958 Não se esqueça, eu salvei sua vida. 1172 01:12:50,958 --> 01:12:52,250 Então leve se puder. 1173 01:12:52,250 --> 01:12:53,542 Leve se puder. 1174 01:12:53,542 --> 01:12:54,708 Se você puder. 1175 01:12:56,667 --> 01:12:57,708 De agora em diante 1176 01:12:58,500 --> 01:12:59,875 Eu vou te proteger. 1177 01:13:05,667 --> 01:13:07,458 Proteja -se primeiro. 1178 01:13:08,833 --> 01:13:10,917 Sua perna está bem? 1179 01:13:19,125 --> 01:13:20,125 Yang yi. 1180 01:13:20,125 --> 01:13:21,833 Não vou deixar você sofrer no futuro. 1181 01:13:21,833 --> 01:13:23,125 O que isso significa? 1182 01:13:23,125 --> 01:13:24,167 Chengyong, o que você quer dizer? 1183 01:13:24,167 --> 01:13:25,500 Yang yi. 1184 01:13:25,500 --> 01:13:28,625 Não vou deixar você e Chengyong sofrer no futuro. 1185 01:13:32,292 --> 01:13:33,958 O que quer que você esteja fazendo 1186 01:13:33,958 --> 01:13:35,625 continue! 1187 01:14:08,292 --> 01:14:09,542 Isso é... 1188 01:14:10,000 --> 01:14:11,667 Como você fez isso? 1189 01:14:11,667 --> 01:14:13,042 Em 1999, 1190 01:14:13,042 --> 01:14:15,292 Engolamos um frasco de glittertracs. 1191 01:14:17,167 --> 01:14:19,375 É hora de vingança. 1192 01:14:19,375 --> 01:14:20,708 Através de pequenos buracos nos frascos 1193 01:14:20,708 --> 01:14:22,292 Foi lançado lentamente dia a dia. 1194 01:14:22,292 --> 01:14:24,125 A única maneira de metabolizar as toxinas 1195 01:14:24,125 --> 01:14:26,000 foi através de treinamento rigoroso e suor. 1196 01:14:27,542 --> 01:14:29,125 Dia a dia, ano após ano 1197 01:14:29,125 --> 01:14:31,167 Não importa o quê, o treinamento teve que continuar. 1198 01:14:31,167 --> 01:14:34,375 Morre ou lute cada vez mais. 1199 01:14:34,375 --> 01:14:37,125 Não há tempo até refletir sobre o significado da vida. 1200 01:14:37,125 --> 01:14:38,542 Vinte anos depois, 1201 01:14:38,542 --> 01:14:40,208 As toxinas em nossos corpos queimaram completamente. 1202 01:14:40,208 --> 01:14:41,292 Quando finalmente paramos, 1203 01:14:41,292 --> 01:14:44,417 Percebemos que havíamos mudado. 1204 01:14:49,125 --> 01:14:51,417 Muito melhor do que comprar um bilhete de loteria. 1205 01:14:55,000 --> 01:14:57,833 Estabelecemos um curso para o alto mar ... 1206 01:15:00,750 --> 01:15:02,750 onde a produção de "Chengyong 1", 1207 01:15:02,750 --> 01:15:04,875 ficará não perturbado. 1208 01:15:04,875 --> 01:15:06,958 O segundo lote será concluído hoje à noite. 1209 01:15:07,000 --> 01:15:08,458 Para continuar a produção 1210 01:15:08,458 --> 01:15:10,042 Vamos precisar de sangue de Chengyong. 1211 01:15:10,042 --> 01:15:12,250 Esta é a última reserva. 1212 01:15:12,250 --> 01:15:13,375 Fique de olho nisso. 1213 01:15:13,375 --> 01:15:14,667 Tenha certeza. 1214 01:15:14,667 --> 01:15:16,208 Cair! 1215 01:15:19,000 --> 01:15:21,625 Estes são os melhores mercenários do mundo. 1216 01:15:21,625 --> 01:15:23,208 600.000 por hora. 1217 01:15:23,208 --> 01:15:28,375 Qualquer um que chegar perto do sangue será morto. 1218 01:15:34,417 --> 01:15:35,792 Opa. 1219 01:15:56,292 --> 01:15:58,375 Cair. 1220 01:15:59,458 --> 01:16:00,792 Eles se foram. 1221 01:16:02,500 --> 01:16:04,833 600.000 por hora ... 1222 01:16:06,417 --> 01:16:09,208 multiplicado por 12 dias. 1223 01:16:09,208 --> 01:16:11,208 Pegue o dinheiro e vá. Deixe o navio. 1224 01:16:11,208 --> 01:16:12,375 Não nos importamos com dinheiro. 1225 01:16:12,375 --> 01:16:14,708 600.000 multiplicados por 12, multiplicados por 20. 1226 01:16:14,708 --> 01:16:17,333 Então vamos manter seu sangue, 1227 01:16:17,333 --> 01:16:19,417 e produzir "Chengyong 1" suficiente 1228 01:16:19,417 --> 01:16:20,375 para se espalhar pelo mundo. 1229 01:16:20,375 --> 01:16:22,833 Saiu disso. Você não pode lutar contra nós quatro. 1230 01:16:22,833 --> 01:16:24,583 Você vai precisar de ajuda. 1231 01:16:27,917 --> 01:16:29,292 Chefe. 1232 01:16:36,875 --> 01:16:40,792 No ano de 1945, 1233 01:16:40,792 --> 01:16:44,333 Country V ficou sem caças. 1234 01:16:44,333 --> 01:16:47,500 Anexamos bombas aos corvos 1235 01:16:47,500 --> 01:16:51,542 e controlou seu voo com instrumentos especiais. 1236 01:16:51,542 --> 01:16:56,208 Este foi o ataque aéreo final do Country V. 1237 01:16:56,792 --> 01:16:59,417 Hoje é um feriado duplo. 1238 01:16:59,417 --> 01:17:02,958 Eu estava pesquisando sobre controle de Raven. 1239 01:17:03,000 --> 01:17:06,375 Eu vim com uma nova maneira de controlar o rebanho. 1240 01:17:06,375 --> 01:17:08,958 Podemos conectar milhares de controladores 1241 01:17:09,000 --> 01:17:11,875 para uma interface de jogo existente. 1242 01:17:11,875 --> 01:17:14,292 Qualquer um que já tocou alerta vermelho, 1243 01:17:14,292 --> 01:17:17,333 pode controlar o rebanho. 1244 01:18:03,292 --> 01:18:04,458 E então? 1245 01:18:04,458 --> 01:18:06,042 Você desmaiou. 1246 01:18:06,042 --> 01:18:07,958 E vocês? 1247 01:18:08,000 --> 01:18:11,250 Han Guang nos derrubou tudo assim. 1248 01:18:11,250 --> 01:18:12,958 Eu tentei pegá -lo. 1249 01:18:12,958 --> 01:18:14,750 Mas ele agarrou -me 1250 01:18:14,750 --> 01:18:15,792 rasgou minha carne 1251 01:18:15,792 --> 01:18:17,042 E quebrou minha coluna. 1252 01:18:17,042 --> 01:18:19,958 Então ele jogou 20 metros para Liu Lianzhi. 1253 01:18:21,042 --> 01:18:21,958 E quanto a Wang Zha? 1254 01:18:21,958 --> 01:18:24,125 Ele o atacou por trás. 1255 01:18:24,125 --> 01:18:25,125 Como foi? 1256 01:18:25,125 --> 01:18:28,583 Ele me disse a parte mais difícil. estava controlando sua própria força. 1257 01:18:28,583 --> 01:18:30,042 Ele constantemente quebraria quadros de portas, 1258 01:18:30,042 --> 01:18:30,917 vidro, 1259 01:18:30,917 --> 01:18:31,667 plástico, 1260 01:18:31,667 --> 01:18:32,417 argila, 1261 01:18:32,417 --> 01:18:33,125 borracha. 1262 01:18:33,125 --> 01:18:34,792 Até os humanos eram frágeis para ele. 1263 01:18:34,792 --> 01:18:36,625 O mundo parecia ser feito de tofu. 1264 01:18:36,625 --> 01:18:37,833 Até que ele se deparou com Han Guang, 1265 01:18:37,833 --> 01:18:39,667 era como dar um soco em uma parede, 1266 01:18:39,667 --> 01:18:42,958 ou um edifício descendo do céu. 1267 01:18:43,000 --> 01:18:45,458 Parecia ser enterrado por uma montanha. 1268 01:19:06,500 --> 01:19:08,000 Você ficou melhor. 1269 01:19:18,000 --> 01:19:19,125 Você engole. 1270 01:19:19,125 --> 01:19:21,125 Apenas algumas placas de ósmio. 1271 01:19:22,917 --> 01:19:24,583 Qual o seu nome? 1272 01:19:24,583 --> 01:19:26,125 Liu Lianzhi. 1273 01:19:26,125 --> 01:19:29,375 Discípulo de Li Shuwen de Zhangzhou, província de Huaibei. 1274 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 Mestre de Bajiquan. 1275 01:19:31,083 --> 01:19:32,667 Han Guang. 1276 01:19:33,000 --> 01:19:34,458 Discípulo de 1277 01:19:35,375 --> 01:19:37,542 Street Fighter LL. 1278 01:19:39,042 --> 01:19:40,417 Devemos nós? 1279 01:19:51,750 --> 01:19:53,208 Chance. 1280 01:21:25,417 --> 01:21:28,750 Ano de 1999 1281 01:21:32,000 --> 01:21:33,500 Taxa de concha vazia 1282 01:21:56,625 --> 01:21:58,625 Estamos enfrentando dificuldades técnicas. 1283 01:21:58,625 --> 01:22:00,708 Por favor, fique de pé. 1284 01:22:01,000 --> 01:22:02,458 Obrigado. 1285 01:22:06,708 --> 01:22:08,667 Enquanto estamos esperando 1286 01:22:08,667 --> 01:22:10,875 Vamos conversar sobre a morte. 1287 01:22:12,000 --> 01:22:15,292 Começa com uma sensação de escuridão ao seu redor. 1288 01:22:15,958 --> 01:22:17,167 Depois disso 1289 01:22:17,625 --> 01:22:20,125 Você entra em um lugar brilhante e quente. 1290 01:22:21,208 --> 01:22:23,958 Imagens da minha vida tocadas na tela grande. 1291 01:22:24,875 --> 01:22:27,750 A maior parte não era digna de menção. 1292 01:22:27,750 --> 01:22:31,417 Mas um momento foi crucial. 1293 01:22:32,417 --> 01:22:34,292 Street Fighter LL. 1294 01:22:35,125 --> 01:22:36,417 Posso pegar emprestado isso? 1295 01:22:36,417 --> 01:22:38,667 Claro. Qual o seu nome? 1296 01:22:43,750 --> 01:22:47,583 Han Guang. Discípulo de Street Fighter LL. 1297 01:22:48,208 --> 01:22:49,667 Devemos nós? 1298 01:22:53,333 --> 01:22:56,250 Dawn of Iluminment 1299 01:22:58,375 --> 01:22:59,542 Han Guang! 1300 01:23:00,750 --> 01:23:01,917 Wang Zha? 1301 01:23:02,542 --> 01:23:03,458 Você é bom? 1302 01:23:03,458 --> 01:23:04,750 Não, eu não sou bom! 1303 01:23:04,750 --> 01:23:06,250 Eu pensei que você estava morto! 1304 01:23:06,250 --> 01:23:08,875 Não exatamente. Eu tenho um cérebro pequeno. 1305 01:23:09,750 --> 01:23:10,958 Han Guang! 1306 01:23:10,958 --> 01:23:12,833 Você nunca mais jogará o Street Fighter LL! 1307 01:23:12,833 --> 01:23:14,667 Lembro -me de onde você mora em 1999. 1308 01:23:14,667 --> 01:23:16,208 Só você espera. 1309 01:24:54,750 --> 01:24:56,458 Sem problemas. Temos apenas 18 anos. 1310 01:24:56,458 --> 01:24:59,667 As coisas vão melhorar quando crescermos. 1311 01:25:00,208 --> 01:25:02,583 E se as coisas piorarem? 1312 01:25:05,750 --> 01:25:12,542 Para melhor, não pior! 1313 01:25:17,208 --> 01:25:22,208 Para melhor, não pior! 1314 01:25:22,208 --> 01:25:24,375 Você me ouve? 1315 01:25:37,917 --> 01:25:40,792 Baby, você está linda hoje. 1316 01:26:35,958 --> 01:26:37,958 Wang Zha! O que aconteceu com você? 1317 01:26:37,958 --> 01:26:39,917 Han Guang, certo? 1318 01:26:40,417 --> 01:26:41,375 Ow! 1319 01:26:41,917 --> 01:26:43,208 Por que você me bateu? 1320 01:26:43,208 --> 01:26:45,167 Street Fighter LL é meu! 1321 01:26:45,167 --> 01:26:46,875 Se você aceitar, o que vou jogar? 1322 01:26:46,875 --> 01:26:47,875 De agora em diante, 1323 01:26:47,875 --> 01:26:49,875 Você pode se divertir com videogames rosa ... 1324 01:26:51,750 --> 01:26:53,625 e mangas! 1325 01:27:00,417 --> 01:27:03,667 Shoryuken! 1326 01:27:40,333 --> 01:27:42,000 O que acabou de acontecer? 1327 01:27:43,917 --> 01:27:46,708 Os jogos melhoram a mente. O vício destrói o corpo. 1328 01:27:46,708 --> 01:27:47,875 Wang Zha! 1329 01:27:47,875 --> 01:27:50,125 Cuidamos dos Ravens. 1330 01:27:57,708 --> 01:27:58,833 Bom! 1331 01:27:59,333 --> 01:28:02,417 Agora vamos deixar Liu se vingar. 1332 01:28:03,625 --> 01:28:04,500 Tudo bem. 1333 01:28:04,917 --> 01:28:07,333 Escolha uma palavra aleatória em inglês. 1334 01:28:07,333 --> 01:28:09,125 O que ... 1335 01:28:23,625 --> 01:28:26,042 Ele disse "parede", certo? 1336 01:28:26,042 --> 01:28:27,667 Você está me perguntando sobre inglês? 1337 01:28:27,667 --> 01:28:29,292 Vou aceitar isso como um elogio. 1338 01:28:29,292 --> 01:28:30,542 Desculpe, 1339 01:28:30,542 --> 01:28:33,292 O número que você discou não é registrado. 1340 01:28:33,292 --> 01:28:35,417 Por favor, verifique o número e tente novamente. 1341 01:29:15,083 --> 01:29:17,125 Tantos barris. 1342 01:29:17,125 --> 01:29:18,250 Isso levará uma eternidade. 1343 01:29:18,250 --> 01:29:20,542 Os Ravens estão retornando. 1344 01:29:20,542 --> 01:29:22,583 O navio afundará em cinco minutos. 1345 01:29:22,583 --> 01:29:24,292 Acabou. 1346 01:29:25,792 --> 01:29:27,167 O que você está esperando? 1347 01:29:27,167 --> 01:29:29,167 Entre no barco salva -vidas. 1348 01:29:36,792 --> 01:29:38,125 Talvez, 1349 01:29:38,125 --> 01:29:40,167 É melhor você vai sozinho. 1350 01:29:41,458 --> 01:29:45,167 Não seja louco. Você vai morrer. 1351 01:29:45,167 --> 01:29:48,000 O chefe lançou a fórmula para o mundo. 1352 01:29:48,750 --> 01:29:50,500 Se morarmos em 2019, 1353 01:29:50,500 --> 01:29:53,042 Sempre seremos caçados por sangue. 1354 01:29:53,042 --> 01:29:55,292 Mais soro pode ser produzido. 1355 01:29:55,292 --> 01:29:57,542 Devemos descer com o navio. 1356 01:30:00,667 --> 01:30:01,917 Quanto a mim? 1357 01:30:14,250 --> 01:30:17,250 Eu odeio tudo no mundo adulto, 1358 01:30:17,250 --> 01:30:19,167 exceto você. 1359 01:30:34,875 --> 01:30:37,625 Dias ensolarados, lagoas, pesca ... 1360 01:30:37,625 --> 01:30:39,208 O que você está falando? 1361 01:30:40,167 --> 01:30:42,083 Lembre -se do que estou te dizendo, 1362 01:30:42,083 --> 01:30:44,667 Todas as coisas que eu amava desde criança. 1363 01:30:44,667 --> 01:30:46,125 Então volte para 1999, 1364 01:30:46,125 --> 01:30:47,250 e me encontre. 1365 01:30:47,250 --> 01:30:48,500 A vida é muito curta. 1366 01:30:48,500 --> 01:30:50,750 Não quero desperdiçá -lo em mais ninguém. 1367 01:30:52,417 --> 01:30:57,292 Dias ensolarados, lagoas, pesca, algodão doce, 1368 01:30:57,292 --> 01:30:58,875 As aventuras de Sanmao. 1369 01:30:58,875 --> 01:31:00,458 Sábados, 1370 01:31:00,458 --> 01:31:01,625 trampolins, 1371 01:31:01,625 --> 01:31:03,167 vovó Haocai, 1372 01:31:03,167 --> 01:31:04,292 fogos de artifício, 1373 01:31:04,292 --> 01:31:06,375 Ônibus nº 24, 1374 01:31:06,375 --> 01:31:07,958 Duckies de borracha, 1375 01:31:08,000 --> 01:31:09,500 RENMIN ROAD, 1376 01:31:09,500 --> 01:31:11,167 chucrute, 1377 01:31:11,167 --> 01:31:13,083 bicicletas azuis, 1378 01:31:13,083 --> 01:31:14,708 arroz de porco, 1379 01:31:14,708 --> 01:31:16,417 bolinhas, 1380 01:31:16,417 --> 01:31:18,250 refrigerante de laranja, 1381 01:31:18,250 --> 01:31:20,208 sapatos vermelhos, 1382 01:31:20,208 --> 01:31:22,250 minha câmera de sapo, 1383 01:31:22,250 --> 01:31:23,958 Piggy Banks, 1384 01:31:23,958 --> 01:31:25,333 lanternas, 1385 01:31:25,333 --> 01:31:27,042 férias de verão, 1386 01:31:27,042 --> 01:31:28,583 Subindo árvores, 1387 01:31:28,583 --> 01:31:30,250 chá gelado, 1388 01:31:30,250 --> 01:31:32,083 Rio Funan, 1389 01:31:32,083 --> 01:31:33,583 Coelhos, 1390 01:31:33,583 --> 01:31:35,292 Road Renmin South. 1391 01:31:42,042 --> 01:31:44,250 Não foi até eu acordar em 1999 1392 01:31:44,250 --> 01:31:46,000 que eu percebi 1393 01:31:46,667 --> 01:31:49,250 Tudo o que Liu Lianzhi mencionou 1394 01:31:49,250 --> 01:31:51,583 estava destinado a ser perdido. 1395 01:31:53,500 --> 01:31:56,417 Nós testemunhamos as tristezas do futuro, 1396 01:31:56,417 --> 01:31:57,833 as separações 1397 01:31:57,833 --> 01:31:59,458 e morte. 1398 01:32:01,000 --> 01:32:02,750 Mas contra todas as probabilidades 1399 01:32:03,417 --> 01:32:06,500 Continuamos avançando. 1400 01:32:07,417 --> 01:32:09,792 Como ondas batendo na costa 1401 01:32:09,792 --> 01:32:12,875 repetidamente, enfrentando um futuro incerto. 1402 01:32:12,875 --> 01:32:16,125 Liu Lianzhi! 1403 01:32:17,042 --> 01:32:19,417 Vamos abraçar todos. 1404 01:32:20,875 --> 01:32:22,500 Mesmo por um momento. 1405 01:32:24,292 --> 01:32:26,458 Vamos nos tornar pessoas melhores. 1406 01:32:30,667 --> 01:32:32,917 Mesmo que morremos. 1407 01:32:40,375 --> 01:32:43,000 Sejamos uma faísca no deserto. 1408 01:32:46,792 --> 01:32:49,792 Vamos explodir na noite. 1409 01:32:55,750 --> 01:32:57,917 E ilumine o céu. 1410 01:33:01,083 --> 01:33:08,542 O fim